utot

"Utot" ir filipīniešu (tagalu) valodas vulgārisms, kas nozīmē pirdiens vai gāzes izdalīšanās no zarnām. Tas ir neformāls, bieži vien aizvainojošs vārds, ko lieto ikdienas sarunvalodā.

Piemēri lietojumam:

1. Kā līdzības izteiksme:
"Utot lang 'yan!" — "Tas ir tikai pirdiens!" (izsaka nicinājumu vai neuzticēšanos kādam apgalvojumam).

2. Kā izbrīna/ nepatika izteiksme:
"Ang baho ng utot mo!" — "Cik šķebinoši tu pīti!" (var būt gan faktisks komentārs, gan metaforisks, lai nosodītu kāda rīcību).

3. Humoristiskā kontekstā:
"Parang utot sa hangin ang problema niya." — "Viņa problēma ir it kā vēja pirdiens." (t.i., niecīga vai neesoša).

Svarīgi:
Šis vārds tiek uzskatīts par rupju un nepiemērotu oficiālā vai pieklājīgā vidē. Lietošana var tikt uztverta kā nepieklājība, īpaši svešinieku vai vecāku klātbūtnē.

Įrašas
Paaiškinimas	"Utot" ir filipīniešu (tagalu) valodas vulgārisms, kas nozīmē pirdiens vai gāzes izdalīšanās no zarnām. Tas ir neformāls, bieži vien aizvainojošs vārds, ko lieto ikdienas sarunvalodā. Piemēri lietojumam: 1. Kā līdzības izteiksme: "Utot lang 'yan!" — "Tas ir tikai pirdiens!" (izsaka nicinājumu vai neuzticēšanos kādam apgalvojumam). 2. Kā izbrīna/ nepatika izteiksme: "Ang baho ng utot mo!" — "Cik šķebinoši tu pīti!" (var būt gan faktisks komentārs, gan metaforisks, lai nosodītu kāda rīcību). 3. Humoristiskā kontekstā: "Parang utot sa hangin ang problema niya." — "Viņa problēma ir it kā vēja pirdiens." (t.i., niecīga vai neesoša). Svarīgi: Šis vārds tiek uzskatīts par rupju un nepiemērotu oficiālā vai pieklājīgā vidē. Lietošana var tikt uztverta kā nepieklājība, īpaši svešinieku vai vecāku klātbūtnē.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.