tveicīgums

"Tveicīgums" nozīmē smalku, vieglu smaržu vai aromātu, kas parasti ir patīkams, maigs un izplūst no kaut kā. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu smaržas, kas nav pārāk intensīvas, bet jūtamas un radošas patīkamu sajūtu.

Piemēri:
1. Dabas kontekstā:
Pēc lietus mežā valdīja svaigs un mitrs tveicīgums.
(Apraksta vieglu, mitru zemes un augu smaržu.)

2. Pārtikas/dzeramo kontekstā:
Tējas tasē bija jūtams maigs medus un citronu tveicīgums.
(Norāda uz vieglu, patīkamu aromātu.)

3. Interjera/vides kontekstā:
Istabā bija palicis smalkas lavandas tveicīgums pēc aromaterapijas.
(Rāda maigu, ilgstošu smaržu.)

Sinonīmi: smarža, aromāts, smaka (ja tas ir maigs/patīkams).
Atšķirība no "smaka": "Tveicīgums" vienmēr norāda uz maigu, bieži patīkamu smaržu, bet "smaka" var būt arī nepatīkama.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tveicigums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tveicīgums" nozīmē smalku, vieglu smaržu vai aromātu, kas parasti ir patīkams, maigs un izplūst no kaut kā. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu smaržas, kas nav pārāk intensīvas, bet jūtamas un radošas patīkamu sajūtu. Piemēri: 1. Dabas kontekstā: Pēc lietus mežā valdīja svaigs un mitrs tveicīgums. (Apraksta vieglu, mitru zemes un augu smaržu.) 2. Pārtikas/dzeramo kontekstā: Tējas tasē bija jūtams maigs medus un citronu tveicīgums. (Norāda uz vieglu, patīkamu aromātu.) 3. Interjera/vides kontekstā: Istabā bija palicis smalkas lavandas tveicīgums pēc aromaterapijas. (Rāda maigu, ilgstošu smaržu.) Sinonīmi: smarža, aromāts, smaka (ja tas ir maigs/patīkams). Atšķirība no "smaka": "Tveicīgums" vienmēr norāda uz maigu, bieži patīkamu smaržu, bet "smaka" var būt arī nepatīkama.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.