trulis

"Trulis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē muļķi, neprātu, vientiesi vai cilvēku, kas rīkojas neapdomīgi/neizdomīgi. Tas ir diezgan sarunvalodīgs, nereti lietots ar vieglu nievājošu/izsmējošu nokrāsu.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīmē par cilvēku:
"Neklausies viņu — viņš ir īsts trulis, vienmēr izdara muļķīgas lietas."
"Kādu truli esmu — aizmirsu atslēgas iekšā!"

2. Kā izsauciens dusmās/vaimanās:
"Ej nu prom, truli!" (sarunvalodā dusmu situācijā).

3. Humora/maņā:
"Mūsu suns dažreiz izskatās kā mazs trulis — skrien pa apli un sasitas galvu pret sienu."

Sinonīmi: muļķis, neprāts, vientiesis, duraks (stiprāk), negaidītais.

Piezīme: Vārds nereti atrodams folklorā, teicēnos un sarunvalodā, bet oficiālos tekstos reti lietojams.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trulis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trulis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē muļķi, neprātu, vientiesi vai cilvēku, kas rīkojas neapdomīgi/neizdomīgi. Tas ir diezgan sarunvalodīgs, nereti lietots ar vieglu nievājošu/izsmējošu nokrāsu. Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē par cilvēku: "Neklausies viņu — viņš ir īsts trulis, vienmēr izdara muļķīgas lietas." "Kādu truli esmu — aizmirsu atslēgas iekšā!" 2. Kā izsauciens dusmās/vaimanās: "Ej nu prom, truli!" (sarunvalodā dusmu situācijā). 3. Humora/maņā: "Mūsu suns dažreiz izskatās kā mazs trulis — skrien pa apli un sasitas galvu pret sienu." Sinonīmi: muļķis, neprāts, vientiesis, duraks (stiprāk), negaidītais. Piezīme: Vārds nereti atrodams folklorā, teicēnos un sarunvalodā, bet oficiālos tekstos reti lietojams.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.