duraks

"Duraks" ir aizvietojošs lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē stulbu, neprātīgu cilvēku vai tiek lietots kā aizvietotājs apvainojošam lamuvārdam, lai izvairītos no tiešas rupjības. Tas ir aizgūts no krievu valodas (дурак), bet ir iekļāvies ikdienas sarunvalodā.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīmē (kā apzīmējums stulbumam):
"Neklausi viņu — viņš ir pilnīgs duraks!"
"Vai tu esi duraks? Tā nedrīkst darīt!"

2. Kā izsauciens dusmās vai izbrīnā (biežāk sarunvalodā):
"Ak tu duraks! Tagad viss ir sabojāts."
"Duraks, es aizmirsu atslēgas mājās!"

3. Folklora un pasakās (piemēram, krievu pasakās "duraks" bieži ir vienkāršs, bet laimīgs varonis).

Svarīgi:
Vārds "duraks" tiek uzskatīts par rupju vai neētisk izteicienu oficiālā vai pieklājīgā vidē. Lietošana var būt aizvainojoša, tāpēc ieteicams izvairīties no tā formālā sarunā vai svešinieku vidē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'duraks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Duraks" ir aizvietojošs lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē stulbu, neprātīgu cilvēku vai tiek lietots kā aizvietotājs apvainojošam lamuvārdam, lai izvairītos no tiešas rupjības. Tas ir aizgūts no krievu valodas (дурак), bet ir iekļāvies ikdienas sarunvalodā. Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē (kā apzīmējums stulbumam): "Neklausi viņu — viņš ir pilnīgs duraks!" "Vai tu esi duraks? Tā nedrīkst darīt!" 2. Kā izsauciens dusmās vai izbrīnā (biežāk sarunvalodā): "Ak tu duraks! Tagad viss ir sabojāts." "Duraks, es aizmirsu atslēgas mājās!" 3. Folklora un pasakās (piemēram, krievu pasakās "duraks" bieži ir vienkāršs, bet laimīgs varonis). Svarīgi: Vārds "duraks" tiek uzskatīts par rupju vai neētisk izteicienu oficiālā vai pieklājīgā vidē. Lietošana var būt aizvainojoša, tāpēc ieteicams izvairīties no tā formālā sarunā vai svešinieku vidē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.