tromba

"Tromba" itāļu valodā nozīmē "trompete" vai "taure" (pūšamais instruments).
Latviešu valodā tas lietots reti, bet var būt saistīts arī ar citām nozīmēm atkarībā no konteksta:

1. Mūzikā – pūšamais instruments (taure, trompete).
Piemērs: "Viņš spēlē trombu orķestrī."

2. Meteoroloģijā – "tromba" var nozīmēt "virpuļviesulis" vai "tornado" (itāļu valodā "tromba d'aria" – gaisa virpulis).
Piemērs: "Piekrastē novēroja gaisa trombu."

3. Sarunvalodā/vārdu spēlēs – var lietot arī kā joku vai salīdzinājumu, piemēram, apzīmējot kādu skaļu vai iespaidīgu parādību ("kā tromba").

Papildu piemēri:
- "Trombas skaņa aizdūrēja zāli." (instruments)
- "Vētra izraisīja jūras trombu." (viesulis virs ūdens)

Svarīgi: Latviešu valodā biežāk lieto vārdus "taure", "trompete" vai "virpuļviesulis", bet "tromba" var būt stilistisks vai aizguvums.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tromba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tromba" itāļu valodā nozīmē "trompete" vai "taure" (pūšamais instruments). Latviešu valodā tas lietots reti, bet var būt saistīts arī ar citām nozīmēm atkarībā no konteksta: 1. Mūzikā – pūšamais instruments (taure, trompete). Piemērs: "Viņš spēlē trombu orķestrī." 2. Meteoroloģijā – "tromba" var nozīmēt "virpuļviesulis" vai "tornado" (itāļu valodā "tromba d'aria" – gaisa virpulis). Piemērs: "Piekrastē novēroja gaisa trombu." 3. Sarunvalodā/vārdu spēlēs – var lietot arī kā joku vai salīdzinājumu, piemēram, apzīmējot kādu skaļu vai iespaidīgu parādību ("kā tromba"). Papildu piemēri: - "Trombas skaņa aizdūrēja zāli." (instruments) - "Vētra izraisīja jūras trombu." (viesulis virs ūdens) Svarīgi: Latviešu valodā biežāk lieto vārdus "taure", "trompete" vai "virpuļviesulis", bet "tromba" var būt stilistisks vai aizguvums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.