triolets
Triolets ir neliela, stingras formas liriska dzejas forma, kas sastāv no 8 rindām ar noteiktu rimu un atkārtošanās shēmu.
Pamatstruktūra:
1. Pirmā rinda atkārtojas kā 4. un 7. rinda.
2. Otrā rinda atkārtojas kā 8. rinda.
3. Rimu shēma: A B a A a b A B (kur lielie burti norāda atkārtojošās rindas).
Īss definīcijas tulkojums latviski:
Triolets ir astošrindu dzejolis ar noteiktu atkārtošanās modeli.
Piemēri:
1. Klasisks piemērs (autors Thomas Hardy):
Birds at my window
Where dawn is beginning,
Birds at my window
Again and again,
Birds at my window
With delicate dinning,
Birds at my window,
Where dawn is beginning.
2. Humoristisks piemērs (autors Robert Bridges):
When first we met we did not guess
That Love would prove so hard a master;
When first we met we did not guess
Who could foretell the sad disaster?
When first we met we did not guess
That passion’s flame would burn so fast, –
When first we met we did not guess
That Love would prove so hard a master.
3. Vienkāršs piemērs struktūras ilustrēšanai:
Es tevi mīlu (A)
Kā ziedu lauks pavasarī (B)
Tu mana sirds un sapņu valsts (a)
Es tevi mīlu (A)
Līdz pēdējai elpas dzirkstītei (a)
Mans liktenis ir tavās rokās (b)
Es tevi mīlu (A)
Kā ziedu lauks pavasarī (B)
Triolets bieži izmanto atmiņas, mīlestības vai īsu ironisku domu izteikšanai, jo atkārtojums rada hipnotisku vai piesātinātu efektu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.