trimo

"Trimo" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē apgriezt, apcirpt, pielāgot (par matiem, zāli, augiem u.c.).

Piemēri:
1. Matos:
"Viņš aizgāja uz frizētavu, lai trimotu matus."
"Bērniem vajag regulāri trimot matus, lai tie nebūtu pārāk gari."

2. Zālējā/dārzā:
"Vasarā bieži nākas trimot zāli."
"Dārznieks trimo dzīvžogu, lai tas izskatītos veidīgs."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Šis teksts ir pārāk garš, vajag to trimot." (saīsināt)
"Budžetu nākas trimot, lai pietiktu līdz beigām." (samazināt izmaksas)

Citi formas:
- Noliegums: "Nevajag trimot šo krūmu, tas tikai zied."
- Pagātne: "Viņš aptrimāja visas rozes rudenī."
- Ciešamā kārta: "Zāle tika trimota vakar."

Sinonīmi: apgriezt, apcirpt, pielāgot, saīsināt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trimo' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trimo" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē apgriezt, apcirpt, pielāgot (par matiem, zāli, augiem u.c.). Piemēri: 1. Matos: "Viņš aizgāja uz frizētavu, lai trimotu matus." "Bērniem vajag regulāri trimot matus, lai tie nebūtu pārāk gari." 2. Zālējā/dārzā: "Vasarā bieži nākas trimot zāli." "Dārznieks trimo dzīvžogu, lai tas izskatītos veidīgs." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Šis teksts ir pārāk garš, vajag to trimot." (saīsināt) "Budžetu nākas trimot, lai pietiktu līdz beigām." (samazināt izmaksas) Citi formas: - Noliegums: "Nevajag trimot šo krūmu, tas tikai zied." - Pagātne: "Viņš aptrimāja visas rozes rudenī." - Ciešamā kārta: "Zāle tika trimota vakar." Sinonīmi: apgriezt, apcirpt, pielāgot, saīsināt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.