trakulīgs

"Trakulīgs" nozīme:
Apzīmē kādu, kas ir pārāk uzmanīgs, piesardzīgs vai piesardzīgs līdz pārmērībai, bieži vien izvairoties no riskiem vai pārdomājot sīkumus. Var arī nozīmēt smalki izvēlīgs, rūpīgs (piemēram, ēdienā, darbā).

Piemēri:

1. Pārlieku piesardzīgs:
Viņš ir tik trakulīgs, ka vairs neiegulda naudu, jo baidās zaudēt.
"Neesi tik trakulīgs – dažreiz jāuzņemas riski!"

2. Smalki izvēlīgs/rūpīgs:
Šefpavārs ir trakulīgs ar sastāvdaļām – izmanto tikai svaigus, ekoloģiskus produktus.
Viņa trakulīgā pieeja dizainam nodrošina, ka detaļas ir nevainojamas.

Sinonīmi: piesardzīgs, uzmanīgs, rūpīgs, smalks, izvēlīgs.
Antonīmi: bezrūpīgs, pārgalvīgs, neuzmanīgs, bezatbildīgs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trakuligs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trakulīgs" nozīme: Apzīmē kādu, kas ir pārāk uzmanīgs, piesardzīgs vai piesardzīgs līdz pārmērībai, bieži vien izvairoties no riskiem vai pārdomājot sīkumus. Var arī nozīmēt smalki izvēlīgs, rūpīgs (piemēram, ēdienā, darbā). Piemēri: 1. Pārlieku piesardzīgs: Viņš ir tik trakulīgs, ka vairs neiegulda naudu, jo baidās zaudēt. "Neesi tik trakulīgs – dažreiz jāuzņemas riski!" 2. Smalki izvēlīgs/rūpīgs: Šefpavārs ir trakulīgs ar sastāvdaļām – izmanto tikai svaigus, ekoloģiskus produktus. Viņa trakulīgā pieeja dizainam nodrošina, ka detaļas ir nevainojamas. Sinonīmi: piesardzīgs, uzmanīgs, rūpīgs, smalks, izvēlīgs. Antonīmi: bezrūpīgs, pārgalvīgs, neuzmanīgs, bezatbildīgs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.