tirpināt

"Tirpināt" nozīme:
Lēnām kustēties, vilkties, rāpot (parasti par rāpuļiem, kāpuriem vai lēnām kustībām cilvēkiem). Bieži lietots, lai aprakstītu ļoti lēnu, smagu vai neveiklu kustību.

Piemēri:

1. Par dzīvniekiem:
"Ķirzaka tirpināja pa sausajiem lapiem saules staros."
"Kāpurs tirpināja pa zara mizu, cenšoties sasniegt lapu."

2. Par cilvēkiem (metaforiski):
"Pēc smagās dienas viņš tikai tirpināja uz augšu pa kāpnēm."
"Bērns tirpināja pa grīdu, meklējot nokritušo rotaļlietu."

3. Pārnestā nozīmē (par procesiem):
"Sarunas tirpinājās bez skaidra rezultāta."
"Projekts tirpinājās mēnešus ilgi."

Sinonīmi: rāpot, vilkties, lēni kustēties, ložņāt (par kukaiņiem).
Antonīmi: drāzties, joņāt, steigties.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tirpinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tirpināt" nozīme: Lēnām kustēties, vilkties, rāpot (parasti par rāpuļiem, kāpuriem vai lēnām kustībām cilvēkiem). Bieži lietots, lai aprakstītu ļoti lēnu, smagu vai neveiklu kustību. Piemēri: 1. Par dzīvniekiem: "Ķirzaka tirpināja pa sausajiem lapiem saules staros." "Kāpurs tirpināja pa zara mizu, cenšoties sasniegt lapu." 2. Par cilvēkiem (metaforiski): "Pēc smagās dienas viņš tikai tirpināja uz augšu pa kāpnēm." "Bērns tirpināja pa grīdu, meklējot nokritušo rotaļlietu." 3. Pārnestā nozīmē (par procesiem): "Sarunas tirpinājās bez skaidra rezultāta." "Projekts tirpinājās mēnešus ilgi." Sinonīmi: rāpot, vilkties, lēni kustēties, ložņāt (par kukaiņiem). Antonīmi: drāzties, joņāt, steigties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.