tiesājams

"Tiesājams" nozīme:
Tas apzīmē kādu, kas var tikt nodots tiesai vai uz kuru attiecas tiesvedība. Vārds galvenokārt lietots, lai apzīmētu personu, kas ir tiesas procesa subjekts — tas var būt apsūdzētais kriminālprocesā vai atbildētājs civillietā.

Īsi:
"Tiesājams" = persona, pret kuru tiek vērsta tiesas prasība vai apsūdzība.

Piemēri:

1. Kriminālprocesā:
"Apsūdzētais tika atzīts par tiesājamo zagšanas lietā."

2. Civillietā:
"Līguma pārkāpuma gadījumā tiesājamais (atbildētājs) uzņemas atbildību."

3. Administratīvajā procesā:
"Par pārkāpumu tiesājamais tika sodaits ar naudas sodu."

Svarīgi:
- "Tiesājams" bieži lietots oficiālos/juridiskos kontekstos.
- Tas nav sinonīms vārdam "apsūdzētais" (kas attiecas tikai uz kriminālprocesu).
- Civillietās biežāk lieto "atbildētājs", bet "tiesājams" var apzīmēt jebkuru procesa dalībnieku, pret kuru vērsta prasība.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tiesajams' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tiesājams" nozīme: Tas apzīmē kādu, kas var tikt nodots tiesai vai uz kuru attiecas tiesvedība. Vārds galvenokārt lietots, lai apzīmētu personu, kas ir tiesas procesa subjekts — tas var būt apsūdzētais kriminālprocesā vai atbildētājs civillietā. Īsi: "Tiesājams" = persona, pret kuru tiek vērsta tiesas prasība vai apsūdzība. Piemēri: 1. Kriminālprocesā: "Apsūdzētais tika atzīts par tiesājamo zagšanas lietā." 2. Civillietā: "Līguma pārkāpuma gadījumā tiesājamais (atbildētājs) uzņemas atbildību." 3. Administratīvajā procesā: "Par pārkāpumu tiesājamais tika sodaits ar naudas sodu." Svarīgi: - "Tiesājams" bieži lietots oficiālos/juridiskos kontekstos. - Tas nav sinonīms vārdam "apsūdzētais" (kas attiecas tikai uz kriminālprocesu). - Civillietās biežāk lieto "atbildētājs", bet "tiesājams" var apzīmēt jebkuru procesa dalībnieku, pret kuru vērsta prasība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.