temperēt

"Temperēt" nozīme:

Temperēt nozīmē mērenot, mīkstināt, samazināt kaut ko pārāk spēcīgu vai asu — parasti attiecas uz emocijām, uzvedību, izteiksmi vai fizikāliem lielumiem.

Galvenās nozīmes:
1. Mērenot emocijas/uzvedību — padarīt mazāk kaislīgu, agresīvu vai ekstrēmu.
2. Mīkstināt izteiksmi — padarīt mazāk asu, skarbu vai tiešu.
3. Fizikā/tehnoloģijā — regulēt temperatūru, mitrumu u.tml.

Piemēri teikumos:

1. Emocijas/uzvedība:
Viņš centās temperēt savu dusmas, lai nerunātu pārāk asi.
Skolotāja temperēja savu kritiku, lai nesabojātu skolēna pašapziņu.

2. Izteiksme/valoda:
Redaktors temperēja raksta toni, noņemot aizvainojošos vārdus.
Viņa temperēto atbildi varēja uztvert kā diplomātisku.

3. Fizikāli/tehniskā nozīme:
Istabas gaisu temperēja ar mitrinātāju, lai tas nebūtu pārāk sauss.
Metāls tiek temperēts, lai uzlabotu tā elastību.

Sinonīmi: mērenot, mīkstināt, kavēt, regulēt, attīrīt.
Antonīmi: pastiprināt, kaislināt, asināt, uzsīt.

Vārds cēlies no latīņu temperāre — "sajaukt, mērenot".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'temperet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Temperēt" nozīme: Temperēt nozīmē mērenot, mīkstināt, samazināt kaut ko pārāk spēcīgu vai asu — parasti attiecas uz emocijām, uzvedību, izteiksmi vai fizikāliem lielumiem. Galvenās nozīmes: 1. Mērenot emocijas/uzvedību — padarīt mazāk kaislīgu, agresīvu vai ekstrēmu. 2. Mīkstināt izteiksmi — padarīt mazāk asu, skarbu vai tiešu. 3. Fizikā/tehnoloģijā — regulēt temperatūru, mitrumu u.tml. Piemēri teikumos: 1. Emocijas/uzvedība: Viņš centās temperēt savu dusmas, lai nerunātu pārāk asi. Skolotāja temperēja savu kritiku, lai nesabojātu skolēna pašapziņu. 2. Izteiksme/valoda: Redaktors temperēja raksta toni, noņemot aizvainojošos vārdus. Viņa temperēto atbildi varēja uztvert kā diplomātisku. 3. Fizikāli/tehniskā nozīme: Istabas gaisu temperēja ar mitrinātāju, lai tas nebūtu pārāk sauss. Metāls tiek temperēts, lai uzlabotu tā elastību. Sinonīmi: mērenot, mīkstināt, kavēt, regulēt, attīrīt. Antonīmi: pastiprināt, kaislināt, asināt, uzsīt. Vārds cēlies no latīņu temperāre — "sajaukt, mērenot".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.