teļapauris

"Teļapauris" latviešu valodā ir izsmieklam vai nicinājumam lietots vārds, kas apzīmē vāju, neveiklu, mazdrosmīgu cilvēku (bieži vien attiecināts uz vīriešiem).
Tas burtiski nozīmē "teļa caurums", bet tiek lietots kā apvainojošs epitets, lai pazemotu kādu, uzsverot viņa nevarību, bailīgumu vai nekompetenci.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā runā:
"Nesaki, ka viņš atkal atteicās no izaicinājuma! Viņš ir īsts teļapauris!"
(Nozīme: Viņš ir bailīgs/bez mugurkaula.)

2. Aprakstā:
"Vadītājs izrādījās teļapauris – krīzes brīdī viņš vienkārši aizbēga."
(Nozīme: Viņš rādīja vājumu un atbildības trūkumu.)

Skaidrojums:
Vārds cēlies no lauku vidus – "teļa caurums" sākotnēji varētu būt asociēts ar kaut ko nenozīmīgu vai nepilnvērtīgu. Mūsdienās tas ir rupjš apvainojums, līdzīgs kā "gļēvulis", "mīkstais" vai "bezspēcīgais". Lietošana ir negatīva un var būt aizvainojoša.

Įrašas
Paaiškinimas	"Teļapauris" latviešu valodā ir izsmieklam vai nicinājumam lietots vārds, kas apzīmē vāju, neveiklu, mazdrosmīgu cilvēku (bieži vien attiecināts uz vīriešiem). Tas burtiski nozīmē "teļa caurums", bet tiek lietots kā apvainojošs epitets, lai pazemotu kādu, uzsverot viņa nevarību, bailīgumu vai nekompetenci. Piemēri lietojumā: 1. Tiešā runā: "Nesaki, ka viņš atkal atteicās no izaicinājuma! Viņš ir īsts teļapauris!" (Nozīme: Viņš ir bailīgs/bez mugurkaula.) 2. Aprakstā: "Vadītājs izrādījās teļapauris – krīzes brīdī viņš vienkārši aizbēga." (Nozīme: Viņš rādīja vājumu un atbildības trūkumu.) Skaidrojums: Vārds cēlies no lauku vidus – "teļa caurums" sākotnēji varētu būt asociēts ar kaut ko nenozīmīgu vai nepilnvērtīgu. Mūsdienās tas ir rupjš apvainojums, līdzīgs kā "gļēvulis", "mīkstais" vai "bezspēcīgais". Lietošana ir negatīva un var būt aizvainojoša.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.