švīkājums

"Švīkājums" ir slengs, kas latviešu valodā nozīmē neveiksmi, neizdošanos, "blākšu" vai neveiksmīgu situāciju.
To lieto, lai aprakstītu kaut ko, kas neizdevās, "noslīdēja" vai izrādījās neveiksmīgs mēģinājums.

Piemēri:
1. Eksāmenā nokārtoju tikai ar trīs – tas bija īsts švīkājums!
(Nozīme: neveiksmīgs rezultāts, vilšanās.)

2. Mēģināju uztaisīt kūku, bet izcēlās kā akmenis – pilnīgs švīkājums.
(Nozīme: neizdevies darbs, "blākšu".)

3. Viņa prezentācija bija švīkājums – aizmirsa visu tekstu.
(Nozīme: neveiksmīga uzstāšanās, sabrukums.)

Citi līdzīgi vārdi: blākšu, neveiksme, fasko, krīze.
Izcelsme: Visticamāk, radies no krievu valodas slenga "швык" (neveiksme) vai asociācijas ar kaut kā "švīkšanu" (piem., izslīdēšanu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svikajums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Švīkājums" ir slengs, kas latviešu valodā nozīmē neveiksmi, neizdošanos, "blākšu" vai neveiksmīgu situāciju. To lieto, lai aprakstītu kaut ko, kas neizdevās, "noslīdēja" vai izrādījās neveiksmīgs mēģinājums. Piemēri: 1. Eksāmenā nokārtoju tikai ar trīs – tas bija īsts švīkājums! (Nozīme: neveiksmīgs rezultāts, vilšanās.) 2. Mēģināju uztaisīt kūku, bet izcēlās kā akmenis – pilnīgs švīkājums. (Nozīme: neizdevies darbs, "blākšu".) 3. Viņa prezentācija bija švīkājums – aizmirsa visu tekstu. (Nozīme: neveiksmīga uzstāšanās, sabrukums.) Citi līdzīgi vārdi: blākšu, neveiksme, fasko, krīze. Izcelsme: Visticamāk, radies no krievu valodas slenga "швык" (neveiksme) vai asociācijas ar kaut kā "švīkšanu" (piem., izslīdēšanu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.