štāte

"Štāte" ir slengs vārds, kas latviešu valodā nozīmē "stāvoklis", "situācija" vai "pozīcija".
To lieto, lai aprakstītu kādu situāciju, apstākļus vai cilvēka fizisko/emocionālo stāvokli, bieži vien neformālā sarunvalodā.

Piemēri:
1. "Kāda štāte?"
Nozīme: "Kāds stāvoklis?" / "Kā iet?" (jautājums par vispārējo situāciju).

2. "Viņam ir grūta štāte."
Nozīme: "Viņam ir sarežģīts stāvoklis" (piemēram, finansiāli vai emocionāli).

3. "Šajā štātē neko neizdarīsi."
Nozīme: "Šādā situācijā/stāvoklī neko neizdarīsi."

4. "Man šodien laba štāte!"
Nozīme: "Man šodien labs stāvoklis/garastāvoklis!"

Piezīme: Vārds "štāte" nav literārās valodas norma, bet tas ir izplatīts ikdienas sarunās, īpaši jauniešu vidū. Formālā rakstībā ieteicams lietot "stāvoklis", "situācija" vai "pozīcija".

Įrašas
Paaiškinimas	"Štāte" ir slengs vārds, kas latviešu valodā nozīmē "stāvoklis", "situācija" vai "pozīcija". To lieto, lai aprakstītu kādu situāciju, apstākļus vai cilvēka fizisko/emocionālo stāvokli, bieži vien neformālā sarunvalodā. Piemēri: 1. "Kāda štāte?" Nozīme: "Kāds stāvoklis?" / "Kā iet?" (jautājums par vispārējo situāciju). 2. "Viņam ir grūta štāte." Nozīme: "Viņam ir sarežģīts stāvoklis" (piemēram, finansiāli vai emocionāli). 3. "Šajā štātē neko neizdarīsi." Nozīme: "Šādā situācijā/stāvoklī neko neizdarīsi." 4. "Man šodien laba štāte!" Nozīme: "Man šodien labs stāvoklis/garastāvoklis!" Piezīme: Vārds "štāte" nav literārās valodas norma, bet tas ir izplatīts ikdienas sarunās, īpaši jauniešu vidū. Formālā rakstībā ieteicams lietot "stāvoklis", "situācija" vai "pozīcija".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.