šoziem
"Šoziem" ir latviešu valodas vietniekvārds, kas nozīmē "šajā zemē" vai "šeit" (telpiski vai abstrakti). Tas ir arhaisks vai literārs izteiciens, ko mūsdienās reti lieto ikdienas sarunvalodā, bet var sastapt dzejā, tautasdziesmās vai formālā stila tekstos.
Nozīmes nianses:
1. Telpiska – norāda uz konkrētu vietu uz zemes (šajā zemes gabalā, šajā valstī).
2. Abstrakta – var attiekties uz situāciju, apstākļiem vai "pasauli" šeit un tagad.
Piemēri:
1. Tautasdziesmā:
"Visur jauki, bet vislabāk šoziem"
(Nozīme: Šeit, savās dzimtās vietās)
2. Dzejā/retorikā:
"Šoziem valda miers un saskaņa."
(Nozīme: Šajā zemē/valstī)
3. Arhaisks lietojums:
"Kas šoziem aug, tam šoziem der."
(Salīdzināms ar sakāmvārdu "Kas šeit aug, tam šeit der")
Mūsdienu līdzvērtība:
Biežāk lieto vārdus "šeit", "šajā vietā" vai "šajā valstī". "Šoziem" piešķir tekstam poetisku, senlaicīgu vai pamatīgu nokrāsu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.