šote

"Šote" ir slengs vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kurš uzvedas nepieklājīgi, rupji vai bezkaunīgi (bieži vien ar pārspīlētu pašapziņu).
To lieto, lai negatīvi raksturotu kādu, it īpaši ja viņš uzrāda nepiedienīgu, izrīkojošu vai nepieklājīgu izturēšanos.

Piemēri:
1. "Viņš ieradās ballītē bez ielūguma un sāka skaļi kritizēt visus apkārt — tiešām šote!"
(Nozīme: uzvedas bezkaunīgi un nepieklājīgi.)

2. "Pēc pirmā panākuma viņš kļuva par īstu šoti — uz visiem raugās no augšas."
(Nozīme: izrāda pārspīlētu pašapziņu un rupjumu.)

3. "Neklausies viņā — tas tikai šošļājas kā šote."
(Nozīme: uzvedas izrīkojoši vai bezkaunīgi.)

Sinonīmi: bezkaunīgais, uzdzinis, nepieklājīgais, rupjis.
Piezīme: Vārds "šote" ir sarunvalodas izteiciens, tāpēc to nelieto oficiālā vai formālā kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sote' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šote" ir slengs vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kurš uzvedas nepieklājīgi, rupji vai bezkaunīgi (bieži vien ar pārspīlētu pašapziņu). To lieto, lai negatīvi raksturotu kādu, it īpaši ja viņš uzrāda nepiedienīgu, izrīkojošu vai nepieklājīgu izturēšanos. Piemēri: 1. "Viņš ieradās ballītē bez ielūguma un sāka skaļi kritizēt visus apkārt — tiešām šote!" (Nozīme: uzvedas bezkaunīgi un nepieklājīgi.) 2. "Pēc pirmā panākuma viņš kļuva par īstu šoti — uz visiem raugās no augšas." (Nozīme: izrāda pārspīlētu pašapziņu un rupjumu.) 3. "Neklausies viņā — tas tikai šošļājas kā šote." (Nozīme: uzvedas izrīkojoši vai bezkaunīgi.) Sinonīmi: bezkaunīgais, uzdzinis, nepieklājīgais, rupjis. Piezīme: Vārds "šote" ir sarunvalodas izteiciens, tāpēc to nelieto oficiālā vai formālā kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.