šņakarēties

"Šņakarēties" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē klusināt, nomierināt, apmierināt (parasti par bērnu vai kādu, kas raud, kapricējas). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kādu mēģina nomierināt, arī ar kādu nelielu dāvanu vai solījumu.

Piemēri:
1. "Bērns raudāja veikalā, bet māte viņu ātri ušņakarēja ar šokolādi."
(Bērns raudāja, bet māte viņu nomierināja, iedodot šokolādi.)

2. "Viņš bija dusmīgs, bet kolēģi ušņakarēja viņu ar solījumu palīdzēt."
(Viņš bija dusmīgs, bet kolēģi viņu nomierināja, sola palīdzēt.)

Citi lietojumi:
- Var lietot arī ironiski: "Politiķi mēģināja šņakarēt sabiedrību ar tukšiem solījumiem."
- Darbības vārds: "ušņakarēt" (pagātne), "šņakarēties" (darbības vārda nenoteiksme).

Vēsturiskā piezīme:
Vārds cēlies no vācu valodas (schnacken – "pļāpāt, runāt"), bet latviešu valodā tas ieguvis specifisku nozīmi, kas saistīta ar mierināšanu, bieži vien ar vārdiem vai nelielām atlīdzībām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'snakareties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šņakarēties" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē klusināt, nomierināt, apmierināt (parasti par bērnu vai kādu, kas raud, kapricējas). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kādu mēģina nomierināt, arī ar kādu nelielu dāvanu vai solījumu. Piemēri: 1. "Bērns raudāja veikalā, bet māte viņu ātri ušņakarēja ar šokolādi." (Bērns raudāja, bet māte viņu nomierināja, iedodot šokolādi.) 2. "Viņš bija dusmīgs, bet kolēģi ušņakarēja viņu ar solījumu palīdzēt." (Viņš bija dusmīgs, bet kolēģi viņu nomierināja, sola palīdzēt.) Citi lietojumi: - Var lietot arī ironiski: "Politiķi mēģināja šņakarēt sabiedrību ar tukšiem solījumiem." - Darbības vārds: "ušņakarēt" (pagātne), "šņakarēties" (darbības vārda nenoteiksme). Vēsturiskā piezīme: Vārds cēlies no vācu valodas (schnacken – "pļāpāt, runāt"), bet latviešu valodā tas ieguvis specifisku nozīmi, kas saistīta ar mierināšanu, bieži vien ar vārdiem vai nelielām atlīdzībām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.