šmiukstiens

"Šmiukstiens" latviešu valodā nozīmē klusu, noslēpumainu smieklus vai smiešanos, bieži vien ar negatīvu vai ironisku pieskaņu — piemēram, izsmejošus čukstus aiz muguras, slēptu izsmieklu vai tādu smiešanos, kas nav atklāta.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņu nepatiesajiem komplimentiem sekosēja klusi šmiukstiens no publikas."
(Publika klusi smējās par acīmredzami mākslotiem teikumiem.)

2. Situācijā:
"Sapulcē dzirdējās tikai šmiukstiens, kad direktors pieminēja 'lielos panākumus' pēdējā neveiksmes projekta laikā."
(Dalībnieki noslēpumaini smējās par ironisko atsauci uz neveiksmēm.)

3. Raksturojumā:
"Viņas šmiukstiens bija dzirdams tikai tiem, kas stāvēja pietiekoši tuvu, bet tas pilnībā atklāja viņas nepietiekumu."
(Klusais smiekli atspoguļoja slēptu nicinājumu.)

Sinonīmi: čuksti, klusi smiekli, noslēpumaina smiešanās.
Lietojums: Bieži saistīts ar izsmieklu, ironiju, nepatikšanu vai aiz muguras komentēšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'smiukstiens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šmiukstiens" latviešu valodā nozīmē klusu, noslēpumainu smieklus vai smiešanos, bieži vien ar negatīvu vai ironisku pieskaņu — piemēram, izsmejošus čukstus aiz muguras, slēptu izsmieklu vai tādu smiešanos, kas nav atklāta. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņu nepatiesajiem komplimentiem sekosēja klusi šmiukstiens no publikas." (Publika klusi smējās par acīmredzami mākslotiem teikumiem.) 2. Situācijā: "Sapulcē dzirdējās tikai šmiukstiens, kad direktors pieminēja 'lielos panākumus' pēdējā neveiksmes projekta laikā." (Dalībnieki noslēpumaini smējās par ironisko atsauci uz neveiksmēm.) 3. Raksturojumā: "Viņas šmiukstiens bija dzirdams tikai tiem, kas stāvēja pietiekoši tuvu, bet tas pilnībā atklāja viņas nepietiekumu." (Klusais smiekli atspoguļoja slēptu nicinājumu.) Sinonīmi: čuksti, klusi smiekli, noslēpumaina smiešanās. Lietojums: Bieži saistīts ar izsmieklu, ironiju, nepatikšanu vai aiz muguras komentēšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.