šmakstināties

"Šmakstināties" nozīme:
Tas ir darbības vārds, kas apzīmē lēni, ar prieku ēst vai dzert, bieži vien ar skaņām (piemēram, "šmakst" vai "čaukst"), vai arī izbaudot ēdienu/ dzērienu mazos kumosiņos. Tas var arī nozīmēt pārspīlēti izrādīt gandarījumu par ēdienu vai ēst pārāk lēni, kaitinot apkārtējos.

Piemēri:
1. Īstā nozīme:
"Vecmāmiņa mierīgi šmakstinājās ar tēju un sviestmaizi, baudot rīta klusumu."
"Bērni šmakstinājās ar saldējumu, pilnībā aizmirsuši par steigu."

2. Ironiska/negatīva nozīme:
"Viesi tik ilgi šmakstinājās pie galda, ka piedzērušies aizmiga."
"Nestop šmakstināties ar zupu! Ēd ātrāk, mums jāiet."

Sinonīmi:
Ēst lēni, baudīt ēdienu, čaukstēt, ņaudēt (sarunvalodā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'smakstinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šmakstināties" nozīme: Tas ir darbības vārds, kas apzīmē lēni, ar prieku ēst vai dzert, bieži vien ar skaņām (piemēram, "šmakst" vai "čaukst"), vai arī izbaudot ēdienu/ dzērienu mazos kumosiņos. Tas var arī nozīmēt pārspīlēti izrādīt gandarījumu par ēdienu vai ēst pārāk lēni, kaitinot apkārtējos. Piemēri: 1. Īstā nozīme: "Vecmāmiņa mierīgi šmakstinājās ar tēju un sviestmaizi, baudot rīta klusumu." "Bērni šmakstinājās ar saldējumu, pilnībā aizmirsuši par steigu." 2. Ironiska/negatīva nozīme: "Viesi tik ilgi šmakstinājās pie galda, ka piedzērušies aizmiga." "Nestop šmakstināties ar zupu! Ēd ātrāk, mums jāiet." Sinonīmi: Ēst lēni, baudīt ēdienu, čaukstēt, ņaudēt (sarunvalodā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.