šīsaule

"Šīsaule" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē šo pasauli, zemes dzīvi, materiālo pasauli (pretstatā "viņsaulei" – pārdzīvotajai vai garīgajai pasaulei). Tas bieži lietots folklorā, dzejā un reliģiskos kontekstos, lai uzsvērtu cilvēka dzīves ierobežotību vai pārejošo raksturu.

Īsa nozīme:
Šīsaule = šī (materiālā) pasaule, zemes dzīve.

Piemēri:
1. Tautasdziesmā:
"Šīsaule mana, skaistā zeme,
Kā es tevi atstāšu!"
(Izsaka pieķeršanos dzīvei un skumjas par atvadīšanos no pasaules.)

2. Reliģiskā kontekstā:
"Šīsaule ir pārejoša, bet dvēseles mūžība turpinās viņsaulei."
(Pretnostata zemes dzīvi garīgajai pasaulei.)

3. Dzejā (piemēram, Rainis):
"Šīsaule – ceļš, ne mājvieta."
(Uzsver, ka dzīve šajā pasaulē ir tikai pāreja uz augstāku mērķi.)

Sinonīmi: šī pasaule, zemes dzīve, ķermeniskā eksistence.
Pretstats: viņsaule, aizsaules, mūžība.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sisaule' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šīsaule" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē šo pasauli, zemes dzīvi, materiālo pasauli (pretstatā "viņsaulei" – pārdzīvotajai vai garīgajai pasaulei). Tas bieži lietots folklorā, dzejā un reliģiskos kontekstos, lai uzsvērtu cilvēka dzīves ierobežotību vai pārejošo raksturu. Īsa nozīme: Šīsaule = šī (materiālā) pasaule, zemes dzīve. Piemēri: 1. Tautasdziesmā: "Šīsaule mana, skaistā zeme, Kā es tevi atstāšu!" (Izsaka pieķeršanos dzīvei un skumjas par atvadīšanos no pasaules.) 2. Reliģiskā kontekstā: "Šīsaule ir pārejoša, bet dvēseles mūžība turpinās viņsaulei." (Pretnostata zemes dzīvi garīgajai pasaulei.) 3. Dzejā (piemēram, Rainis): "Šīsaule – ceļš, ne mājvieta." (Uzsver, ka dzīve šajā pasaulē ir tikai pāreja uz augstāku mērķi.) Sinonīmi: šī pasaule, zemes dzīve, ķermeniskā eksistence. Pretstats: viņsaule, aizsaules, mūžība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.