šīrgaļa

"Šīrgaļa" ir izsmieklam vai nievālam lietots apzīmējums cilvēkam, kurš uzskatāms par vāju, neveiklu, bailīgu vai noziedzīgu (bieži vien ar nicinošu nokrāsu). Tas var būt līdzvērtīgs vārdiem "nīdējs", "noziedznieks", "nožēlojams cilvēks" vai sarunvalodā "mēsls".

Piemēri:
1. "Viņš izturējās kā īsts šīrgaļa, nodevot savus draugus briesmu brīdī."
(Nozīmē: rīkojās zemiski/bailīgi.)

2. "Neklausies to šīrgaļa melus – viņš tikai mēģina tevi izmantot."
(Nozīmē: nievājams, negodīgs cilvēks.)

3. "Vecais šīrgaļa atkal mēģina krāpt cilvēkus uz ielas."
(Nozīmē: nelietis, blēdis.)

Piezīme: Vārds ir diezgan neoficiāls un bieži lietots aizvainojumam vai nicinājumam, tāpēc lietojumam jābūt piesardzīgam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sirgala' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šīrgaļa" ir izsmieklam vai nievālam lietots apzīmējums cilvēkam, kurš uzskatāms par vāju, neveiklu, bailīgu vai noziedzīgu (bieži vien ar nicinošu nokrāsu). Tas var būt līdzvērtīgs vārdiem "nīdējs", "noziedznieks", "nožēlojams cilvēks" vai sarunvalodā "mēsls". Piemēri: 1. "Viņš izturējās kā īsts šīrgaļa, nodevot savus draugus briesmu brīdī." (Nozīmē: rīkojās zemiski/bailīgi.) 2. "Neklausies to šīrgaļa melus – viņš tikai mēģina tevi izmantot." (Nozīmē: nievājams, negodīgs cilvēks.) 3. "Vecais šīrgaļa atkal mēģina krāpt cilvēkus uz ielas." (Nozīmē: nelietis, blēdis.) Piezīme: Vārds ir diezgan neoficiāls un bieži lietots aizvainojumam vai nicinājumam, tāpēc lietojumam jābūt piesardzīgam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.