šinšilla
"Šinšilla" latviešu valodā ir kaķu šķirnes nosaukums, kas cēlies no Činčilas (Chinchilla) — Dienvidamerikas gryžu veida, kas pazīstamas ar ļoti blīvu, sudrabaini pelēku kažoku.
Īsumā:
Šis vārds apzīmē gari kažokādu kaķus (parasti persiešu vai eksotisko īsmatainu šķirņu atvasinājumu), kuriem ir sudrabaini balts kažoks ar melnu galu (tips, ko sauc arī par "sudraba šinšillu"). Kažoka krāsa atgādina činčillas kažoku, tāpēc šķirne ieguvusi šo nosaukumu.
Piemēri lietojumā:
1. Runājot par kaķu šķirni:
"Mans kaķis ir šinšilla — viņam ir tik skaists sudrabains kažoks!"
"Šinšillas ir mierīgas un draudzīgas kaķu šķirnes pārstāvji."
2. Aprakstot izskatu:
"Viņas acis zaigoja kā zaļi smaragdi, kas ir raksturīgi daudzām šinšillām."
"Šinšillas kažoka krāsa ir tik īpaša — balta ar melnu pieskārienu uz matu galiem."
3. Salīdzinājumos:
"Tās mati bija tik gaiši un smalki kā šinšillai." (metaforiski, aprakstot matu krāsu/virsmu)
Svarīgi:
- Nekļūstiet — "šinšilla" nav tas pats, kas činčilla (dzīvnieks), lai gan nosaukums cēlies no tā.
- Kaķu šķirnes oficiālais nosaukums ir "persiešu šinšilla" vai "sudraba šinšilla".
Vārds lietojas gandrīz tikai saistībā ar kaķiem, nevis citām nozīmēm latviešu valodā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.