šapirografēt

"Šapirografēt" ir tehniskā termina "ksenogrāfēt" (angļu: xerography) latviskojums, kas apzīmē elektrofotogrāfijas metodi dokumentu kopēšanai — citiem vārdiem, kopēšanu ar kopētāju (ksenoksu).

Termins cēlies no uzņēmuma Xerox nosaukuma, kas kļuvis par sinonimu dokumentu kopēšanai. Latviešu valodā lieto reti, biežāk lieto vārdus "kopēt", "nokopēt" vai "izdrukāt".

Piemēri lietojumam:
1. "Lūdzu, šapirografē šo līgumu desmit eksemplāros."
(Lūdzu, nokopē šo līgumu desmit eksemplāros.)

2. "Vecā grāmata ir bojāta, tāpēc teksts tika šapirografēts un iesiet jaunā veidā."
(...teksts tika nokopēts un iesiet jaunā veidā.)

3. "Birojā iegādājās jaunu iekārtu, lai ātri šapirografētu materiālus sapulcēm."
(...lai ātri kopētu materiālus sapulcēm.)

Piezīme: Šis vārds latviešu valodā ir arhaisks/reti lietojams, un ikdienā ieteicams lietot vienkāršākos terminus — "kopēt", "drukāt", "reproducēt".

Įrašas
Paaiškinimas	"Šapirografēt" ir tehniskā termina "ksenogrāfēt" (angļu: xerography) latviskojums, kas apzīmē elektrofotogrāfijas metodi dokumentu kopēšanai — citiem vārdiem, kopēšanu ar kopētāju (ksenoksu). Termins cēlies no uzņēmuma Xerox nosaukuma, kas kļuvis par sinonimu dokumentu kopēšanai. Latviešu valodā lieto reti, biežāk lieto vārdus "kopēt", "nokopēt" vai "izdrukāt". Piemēri lietojumam: 1. "Lūdzu, šapirografē šo līgumu desmit eksemplāros." (Lūdzu, nokopē šo līgumu desmit eksemplāros.) 2. "Vecā grāmata ir bojāta, tāpēc teksts tika šapirografēts un iesiet jaunā veidā." (...teksts tika nokopēts un iesiet jaunā veidā.) 3. "Birojā iegādājās jaunu iekārtu, lai ātri šapirografētu materiālus sapulcēm." (...lai ātri kopētu materiālus sapulcēm.) Piezīme: Šis vārds latviešu valodā ir arhaisks/reti lietojams, un ikdienā ieteicams lietot vienkāršākos terminus — "kopēt", "drukāt", "reproducēt".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.