svītraukla

"Svītraukla" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš bieži un viegli maina partnerus, attiecības vai simpātijas — līdzīgi kā "pārmaiņu karalis/karaliene", "nesteidzīgais" vai "neuzticīgais".

Īss skaidrojums:
Tas ir nedaudz negatīvs/nevērtējošs termins, kas norāda uz virspusēju vai nepastāvīgu attieksmi pret mīlestību/attiecībām.

Piemēri lietojumā:

1. Sarunās:
"Viņš jau atkal ir ar kādu citu — tas ir īsts svītraukla!"
"Es ar viņu nesaistos — viņa reputācija kā svītraukla ir visiem zināma."

2. Rakstiskā formā (piemēram, romānos vai žurnālos):
"Bārs bija pilns ar vakara svītrauklām, kas meklēja vienas nakts piedzīvojumus."

Sinonīmi:
- Pārmaiņu karalis/karaliene
- Nepastāvīgais
- "Lidojošais" (sarunvalodā)
- "Vējš" (tēlaini)

Svarīgi:
Vārds nav oficiāls literārā valodā, bet tiek plaši lietots ikdienas sarunās, bieži vien ar humoristisku vai nevēlējošu nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svitraukla' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Svītraukla" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš bieži un viegli maina partnerus, attiecības vai simpātijas — līdzīgi kā "pārmaiņu karalis/karaliene", "nesteidzīgais" vai "neuzticīgais". Īss skaidrojums: Tas ir nedaudz negatīvs/nevērtējošs termins, kas norāda uz virspusēju vai nepastāvīgu attieksmi pret mīlestību/attiecībām. Piemēri lietojumā: 1. Sarunās: "Viņš jau atkal ir ar kādu citu — tas ir īsts svītraukla!" "Es ar viņu nesaistos — viņa reputācija kā svītraukla ir visiem zināma." 2. Rakstiskā formā (piemēram, romānos vai žurnālos): "Bārs bija pilns ar vakara svītrauklām, kas meklēja vienas nakts piedzīvojumus." Sinonīmi: - Pārmaiņu karalis/karaliene - Nepastāvīgais - "Lidojošais" (sarunvalodā) - "Vējš" (tēlaini) Svarīgi: Vārds nav oficiāls literārā valodā, bet tiek plaši lietots ikdienas sarunās, bieži vien ar humoristisku vai nevēlējošu nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.