svirpis

"Svirpis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē vīrieti, kurš dzīvo neprecējies (vecākā lietojumā) vai vecu, vientuļu, bieži savādojušos vīrieti (modernākā, biežāk nolietojuma nozīmē).

Nozīmes nianses:
1. Vēsturiski – vīrietis, kurš nav apprecējies (līdzīgi kā "vecpuišus").
2. Mūsdienās – bieži lietots ar negatīvu/nicinošu pieskaņu, apzīmējot vientuļu, savādu, nolaistu vai sociāli neveiksmīgu vīrieti.

Piemēri teikumos:
1. Vēsturisks/neitrāls lietojums:
"Viņš palika svirpis visu mūžu, jo nekad neizvēlējās precēties."

2. Mūsdienu, negatīvs lietojums:
"Vecais svirpis tur aiz mājas vienmēr kaut ko murmina un skatās uz cilvēkiem ar aizdomām."
"Viņš kļuva par tipisku svirpi – dzīvo viens, nerūpējas par sevi un visu laiku tērē naudu alkoholam."

Sinonīmi (atkarībā no nozīmes):
- Nejaušs (vecpuišus)
- Vientuļnieks (bieži ar negatīvu nokrāsu)
- Nolaidīgs/vientuļš vīrietis

Svarīgi:
Vārds "svirpis" mūsdienu sarunvalodā bieži ir aizvainojošs, tāpēc lietojiet piesardzīgi, lai neapvainotu cilvēku.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svirpis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.