svēpināt

"Svēpināt" nozīme:
Dziedāt vai runāt ar lielu sajūsmu, pacilāti, bieži vien pārspīlēti vai mākslīgi uzsvērti. Tas var izpausties kā pārlieku dedzīga, pat teatrāla uzstāšanās.

Piemēri:

1. Klasiskā lietojumā:
"Svētku pasākumā viņš svēpināja par brīvību un vienotību, un klausītāji viņam pievienojās ar lielu entuziasmu."

2. Ironiskā/negatīvā nokrāsā:
"Politiķis svēpināja par labklājības plāniem, bet daudzi saprata, ka tā ir tikai tukša runa."

3. Mūsdienu kontekstā (sarunvalodā):
"Nestāsti man šo svēpināto stāstu vēlreiz – es zinu, ka tu to pārspīlē!"

Sinonīmi: deklamēt, pulēt vārdus, runāt augstā stilā, pārspīlēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svepinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Svēpināt" nozīme: Dziedāt vai runāt ar lielu sajūsmu, pacilāti, bieži vien pārspīlēti vai mākslīgi uzsvērti. Tas var izpausties kā pārlieku dedzīga, pat teatrāla uzstāšanās. Piemēri: 1. Klasiskā lietojumā: "Svētku pasākumā viņš svēpināja par brīvību un vienotību, un klausītāji viņam pievienojās ar lielu entuziasmu." 2. Ironiskā/negatīvā nokrāsā: "Politiķis svēpināja par labklājības plāniem, bet daudzi saprata, ka tā ir tikai tukša runa." 3. Mūsdienu kontekstā (sarunvalodā): "Nestāsti man šo svēpināto stāstu vēlreiz – es zinu, ka tu to pārspīlē!" Sinonīmi: deklamēt, pulēt vārdus, runāt augstā stilā, pārspīlēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.