svelpa

"Svelpa" ir latviešu valodas slengs, kas nozīmē izskatīties slikti, būt neizskatīgam, neveiksmīgam vai nopietni noguris. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu cilvēka izskatu, veselības stāvokli vai pat objektu, kas izskatās noplucis vai novecojis.

Piemēri:
1. Par cilvēku:
"Pēc visas nakts ballītes viņš izskatījās ļoti svelpa."
(Tas nozīmē, ka viņš izskatījās noguris, neizgulējies vai pat mazliet slims.)

2. Par objektu:
"Šīs bikses ir kļuvušas diezgan svelpas — jau gandrīz caurumos."
(Tas nozīmē, ka bikses ir nolietotas, noplukušas vai novecojušas.)

Sinonīmi: noplucis, nospiests, neizskatīgs, nolietots, noguris.
Lietojums: Šis vārds ir neformāls, tāpēc to lieto sarunvalodā, nevis oficiālā rakstībā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Svelpa" ir latviešu valodas slengs, kas nozīmē izskatīties slikti, būt neizskatīgam, neveiksmīgam vai nopietni noguris. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu cilvēka izskatu, veselības stāvokli vai pat objektu, kas izskatās noplucis vai novecojis. Piemēri: 1. Par cilvēku: "Pēc visas nakts ballītes viņš izskatījās ļoti svelpa." (Tas nozīmē, ka viņš izskatījās noguris, neizgulējies vai pat mazliet slims.) 2. Par objektu: "Šīs bikses ir kļuvušas diezgan svelpas — jau gandrīz caurumos." (Tas nozīmē, ka bikses ir nolietotas, noplukušas vai novecojušas.) Sinonīmi: noplucis, nospiests, neizskatīgs, nolietots, noguris. Lietojums: Šis vārds ir neformāls, tāpēc to lieto sarunvalodā, nevis oficiālā rakstībā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.