svēdra

"Svēdra" ir ļoti rets, arhaisks latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nav radinieks; svešinieku, nepazīstamu personu.

Nozīme īsumā:
Tas nozīmē svešu cilvēku, nepiederīgu ģimenei vai lokam, bieži vien ar nokrāsu, ka tas ir kāds no malas, kas nav iekļauts kopienā.

Piemēri:
1. Tas ir tikai kāds svēdra no blakus ciema, nav mums nekāda darīšana ar viņu.
(Tas ir tikai kāds nepazīstams cilvēks no blakus ciema.)

2. Vecie teica, ka svēdras mājā nedrīkst palikt pāri nakts.
(Vecāki teica, ka svešiniekiem/svešiem cilvēkiem nedrīkst palikt pāri nakts mājā.)

Piezīme:
Mūsdienās šis vārds praktiski nav lietots ikdienas valodā. To var sastapt tikai senos tekstos, tautas nostāstos vai dialektos. Parasti tā vietā lieto vārdus "svešinieks", "nepazīstams" vai "svešs cilvēks".

Įrašas
Paaiškinimas	"Svēdra" ir ļoti rets, arhaisks latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nav radinieks; svešinieku, nepazīstamu personu. Nozīme īsumā: Tas nozīmē svešu cilvēku, nepiederīgu ģimenei vai lokam, bieži vien ar nokrāsu, ka tas ir kāds no malas, kas nav iekļauts kopienā. Piemēri: 1. Tas ir tikai kāds svēdra no blakus ciema, nav mums nekāda darīšana ar viņu. (Tas ir tikai kāds nepazīstams cilvēks no blakus ciema.) 2. Vecie teica, ka svēdras mājā nedrīkst palikt pāri nakts. (Vecāki teica, ka svešiniekiem/svešiem cilvēkiem nedrīkst palikt pāri nakts mājā.) Piezīme: Mūsdienās šis vārds praktiski nav lietots ikdienas valodā. To var sastapt tikai senos tekstos, tautas nostāstos vai dialektos. Parasti tā vietā lieto vārdus "svešinieks", "nepazīstams" vai "svešs cilvēks".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.