Svēdasi

"Svēdasi" ir sengrieķu valodas vārds (σῠέδασι), kas nozīmē "viņi svīst" vai "svīst" (trešās personas daudzskaitļa forma). Tas cēlies no darbības vārda "svīst" (σῠέω — svīst, būt mitram/slapjam no sviedriem).

Īss skaidrojums:
- Burtiskā nozīme: "viņi svīst" (attiecas uz vairākiem cilvēkiem).
- Lietojums: Sengrieķu literatūrā (piemēram, Homēra eposos) bieži aprakstīts fizisks piepūle, karš, sports vai emocionāls spriedzes stāvoklis.

Piemēri lietojumā:
1. Fiziska piepūle:
"Karavīri svēdasi zem smagajām bruņām karā."
(Aprakstot karavīru piepūli kaujā.)

2. Sporta kontekstā:
"Olimpiskajās spēlēs sacensību dalībnieki svēdasi, tiecoties pēc uzvaras."
(Vēsturiski sengrieķu sportisti sacentās bez apģērba, uzsvērot fizisko piepūli.)

3. Metaforiski:
"Dzejnieks svēdasi, radot jaunu darbu."
(Attēlojot radošu centienu kā fizisku saspringumu.)

Piezīme: Mūsdienās šis vārds reti lietots ārpus akadēmiskā vai vēsturiska konteksta, bet tas palīdz saprast sengrieķu valodas un kultūras detaļas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svedasi' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Svēdasi" ir sengrieķu valodas vārds (σῠέδασι), kas nozīmē "viņi svīst" vai "svīst" (trešās personas daudzskaitļa forma). Tas cēlies no darbības vārda "svīst" (σῠέω — svīst, būt mitram/slapjam no sviedriem). Īss skaidrojums: - Burtiskā nozīme: "viņi svīst" (attiecas uz vairākiem cilvēkiem). - Lietojums: Sengrieķu literatūrā (piemēram, Homēra eposos) bieži aprakstīts fizisks piepūle, karš, sports vai emocionāls spriedzes stāvoklis. Piemēri lietojumā: 1. Fiziska piepūle: "Karavīri svēdasi zem smagajām bruņām karā." (Aprakstot karavīru piepūli kaujā.) 2. Sporta kontekstā: "Olimpiskajās spēlēs sacensību dalībnieki svēdasi, tiecoties pēc uzvaras." (Vēsturiski sengrieķu sportisti sacentās bez apģērba, uzsvērot fizisko piepūli.) 3. Metaforiski: "Dzejnieks svēdasi, radot jaunu darbu." (Attēlojot radošu centienu kā fizisku saspringumu.) Piezīme: Mūsdienās šis vārds reti lietots ārpus akadēmiskā vai vēsturiska konteksta, bet tas palīdz saprast sengrieķu valodas un kultūras detaļas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.