svabads

"Svabads" ir vecs vai dialektisks latviešu vārds, kas nozīmē "brīvs" (cilvēks, kas nav vergs, vai brīvības stāvoklis).
Mūsdienu literārajā valodā lieto "brīvs", bet "svabads" var sastapt senos tekstos vai dažos latviešu dialektos.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"Viņš bija svabads zemnieks, kam piederēja sava zeme."
(Nozīmē: brīvs zemnieks, nevis dzimtbūdnis).

2. Dialekts/dzejas valodā:
"Es gribu būt svabads kā putns debesīs."
(Līdzīgi kā "brīvs kā putns").

Radniecīgi vārdi:
- svabadība (brīvība)
- svabadnieks (brīvībā dzimušais vai brīvs cilvēks)

Vārds "svabads" ir saistīts arī ar citām baltu un slāvu valodām (piemēram, lietuviešu svobodus, krievu свободный).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svabads' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Svabads" ir vecs vai dialektisks latviešu vārds, kas nozīmē "brīvs" (cilvēks, kas nav vergs, vai brīvības stāvoklis). Mūsdienu literārajā valodā lieto "brīvs", bet "svabads" var sastapt senos tekstos vai dažos latviešu dialektos. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Viņš bija svabads zemnieks, kam piederēja sava zeme." (Nozīmē: brīvs zemnieks, nevis dzimtbūdnis). 2. Dialekts/dzejas valodā: "Es gribu būt svabads kā putns debesīs." (Līdzīgi kā "brīvs kā putns"). Radniecīgi vārdi: - svabadība (brīvība) - svabadnieks (brīvībā dzimušais vai brīvs cilvēks) Vārds "svabads" ir saistīts arī ar citām baltu un slāvu valodām (piemēram, lietuviešu svobodus, krievu свободный).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.