sūrkstoņa

"Sūrkstoņa" ir lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē skābo, rūgstošu garšu vai vielu, kas rodas pārmērīgas skābes dēļ (piemēram, pārgatavojot ēdienu). Tas var attiekties arī uz pārāk skābu ēdienu/dzeramo vai pat rūgtu/neapmierinātu noskaņojumu pārnestā nozīmē.

Piemēri:
1. Kulinārijā:
"Zupā bija pārāk daudz citrona, tāpēc tai bija manāma sūrkstoņa."
"Šis ābolu ievārījums ir ar vieglu sūrkstoņu – laikam mazliet pārāk daudz citronskābes."

2. Pārnestā nozīmē (emocionāls/garīgs pieskaņojums):
"Viņa balss bija ar sūrkstoņu, kad viņa pieminēja bijušo darba devēju."
"Sarunas beigās gaisā palika nelaba sūrkstoņa."

Sinonīmi: skābums, rūgtums (pārnestā nozīmē), skāba pieskaņa.
Antonīmi: saldums, maigums (garšā vai tonī).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'surkstona' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sūrkstoņa" ir lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē skābo, rūgstošu garšu vai vielu, kas rodas pārmērīgas skābes dēļ (piemēram, pārgatavojot ēdienu). Tas var attiekties arī uz pārāk skābu ēdienu/dzeramo vai pat rūgtu/neapmierinātu noskaņojumu pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Kulinārijā: "Zupā bija pārāk daudz citrona, tāpēc tai bija manāma sūrkstoņa." "Šis ābolu ievārījums ir ar vieglu sūrkstoņu – laikam mazliet pārāk daudz citronskābes." 2. Pārnestā nozīmē (emocionāls/garīgs pieskaņojums): "Viņa balss bija ar sūrkstoņu, kad viņa pieminēja bijušo darba devēju." "Sarunas beigās gaisā palika nelaba sūrkstoņa." Sinonīmi: skābums, rūgtums (pārnestā nozīmē), skāba pieskaņa. Antonīmi: saldums, maigums (garšā vai tonī).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.