suņstobrs

"Suņstobrs" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ļoti slikti izturās pret suņiem (piemēram, nežēlīgi apieties, moka vai ienaidīgi vēršas pret tiem).

Tas ir saliktenis no vārdiem "suns" un "stobrs" (kur "stobrs" šajā kontekstā vēsturiski nozīmē "nelietis", "nelāga cilvēks").

Piemēri lietojumā:
1. Tiešā nozīmē:
"Kaimiņš regulāri sit savu suni – viņš ir īsts suņstobrs."

2. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņš sauc katru, kas nepatīk, par suņstobru – tas viņam ir kā apvainojums."

Svarīgi: Šis vārds ir negatīvs un aizvainojošs, tāpēc lietošana ir ieteicama tikai aprakstošā kontekstā, nevis kā apvainojums. Mūsdienās tas lietots salīdzinoši reti, biežāk literatūrā vai folklorā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Suņstobrs" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ļoti slikti izturās pret suņiem (piemēram, nežēlīgi apieties, moka vai ienaidīgi vēršas pret tiem). Tas ir saliktenis no vārdiem "suns" un "stobrs" (kur "stobrs" šajā kontekstā vēsturiski nozīmē "nelietis", "nelāga cilvēks"). Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē: "Kaimiņš regulāri sit savu suni – viņš ir īsts suņstobrs." 2. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņš sauc katru, kas nepatīk, par suņstobru – tas viņam ir kā apvainojums." Svarīgi: Šis vārds ir negatīvs un aizvainojošs, tāpēc lietošana ir ieteicama tikai aprakstošā kontekstā, nevis kā apvainojums. Mūsdienās tas lietots salīdzinoši reti, biežāk literatūrā vai folklorā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.