suņmēle

"Suņmēle" latviešu valodā ir negatīvs, aizvainojošs apzīmējums sievietei, kas nozīmē "viltota, negodīga, amorāla sieviete" vai burtiski "suns" (suņ-) un "mēle" (-mēle), tas ir, "suna mēle" — metafora par melošanu, rupjību vai nodevību.

Nozīmes nianses:
- Bieži lietots apsūdzībās par nodevību (īpaši romantiskās attiecībās).
- Var nozīmēt sievieti, kas melo, māna, krāpj.
- Vēsturiski — sieviete ar "zema rakstura" īpašībām.

Piemēri lietojumā:
1. Sarunvalodā (aizvainojums):
"Vai tu dzirdēji? Viņa aizgāja pie sava vīra labākā drauga. Tā ir īsta suņmēle!"

2. Literatūrā (rakstniecisks tēls):
"Viņa smaidīja saldi, bet aiz muguras izplata baumās. Tāda suņmēle vien ir."

Svarīgi:
Vārds ir ārkārtīgi aizskarošs un lietojams tikai emocionālos konfliktos vai mākslas darbos. Ikdienas saziņā to izvairās lietot, jo tas tiek uzskatīts par apvainojošu un nepieklājīgu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sunmele' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Suņmēle" latviešu valodā ir negatīvs, aizvainojošs apzīmējums sievietei, kas nozīmē "viltota, negodīga, amorāla sieviete" vai burtiski "suns" (suņ-) un "mēle" (-mēle), tas ir, "suna mēle" — metafora par melošanu, rupjību vai nodevību. Nozīmes nianses: - Bieži lietots apsūdzībās par nodevību (īpaši romantiskās attiecībās). - Var nozīmēt sievieti, kas melo, māna, krāpj. - Vēsturiski — sieviete ar "zema rakstura" īpašībām. Piemēri lietojumā: 1. Sarunvalodā (aizvainojums): "Vai tu dzirdēji? Viņa aizgāja pie sava vīra labākā drauga. Tā ir īsta suņmēle!" 2. Literatūrā (rakstniecisks tēls): "Viņa smaidīja saldi, bet aiz muguras izplata baumās. Tāda suņmēle vien ir." Svarīgi: Vārds ir ārkārtīgi aizskarošs un lietojams tikai emocionālos konfliktos vai mākslas darbos. Ikdienas saziņā to izvairās lietot, jo tas tiek uzskatīts par apvainojošu un nepieklājīgu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.