Sukre
"Sukre" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē naudu, naudas līdzekļus.
To lieto neformālā sarunvalodā, bieži vien ar nokrāsu, kas izsaka praktisku, reizēm ironisku attieksmi pret finansēm.
Piemēri:
1. "Šomēnes algā ienāca, tagad ir sukre kabatā!"
(nozīmē: ienākusi alga, ir nauda)
2. "Vajag atrast sukre, lai nopirktu jauno telefonu."
(nozīmē: jāatrod nauda)
3. "Viņam vienmēr ir sukre, lai dotos ceļojumos."
(nozīmē: viņam vienmēr ir nauda ceļojumiem)
Etymology (iespējama izcelsme):
Vārds, iespējams, cēlies no čigānu valodas (romu) vārda "sukar" vai "šukar", kas nozīmē "skaists, labs". Slengā tas attīstījies kā apzīmējums kādam vērtīgam (piemēram, naudai). Latviešu valodā tas nostiprinājās 20. gadsimta otrajā pusē, īpaši pēcpadomju periodā.
Līdzīgi slenga vārdi latviešu valodā:
- Babuļi – nauda (biežāk lietots jauniešu vidū)
- Baļķis – liela naudas summa
- Kapeikas – nauda (no krievu "kopejka")
- Šmaka – nauda (no krievu "šmaki")
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.