stoderis

"Stoderis" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē vecu, nolietotu vai neērtu priekšmetu (piemēram, mašīnu, ierīci, mēbeles), kā arī var tikt lietots, lai negatīvi raksturotu vecu vai neveiklu cilvēku.
Vārds nereti izsaka nicinājumu vai izsmieklu.

Piemēri:
1. Par priekšmetu:
"Šis dators ir īsts stoderis — pārkarst pēc piecām minūtēm."
"Vecais stoderis (auto) katru nedēļu jāved uz servisu."

2. Par cilvēku:
"Nekādus padomus neklausi no tā stodera — viņš vienmēr visu sajauc."
"Vecais stoderis atkal aizmirsa atslēgt krāsni!"

Ekvivalenti citās valodās:
- Angļu: "junk", "piece of junk", "old geezer" (par cilvēku)
- Krievu: "рухлядь", "развалюха" (par objektu), "старикан" (par cilvēku)

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'stoderis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Stoderis" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē vecu, nolietotu vai neērtu priekšmetu (piemēram, mašīnu, ierīci, mēbeles), kā arī var tikt lietots, lai negatīvi raksturotu vecu vai neveiklu cilvēku. Vārds nereti izsaka nicinājumu vai izsmieklu. Piemēri: 1. Par priekšmetu: "Šis dators ir īsts stoderis — pārkarst pēc piecām minūtēm." "Vecais stoderis (auto) katru nedēļu jāved uz servisu." 2. Par cilvēku: "Nekādus padomus neklausi no tā stodera — viņš vienmēr visu sajauc." "Vecais stoderis atkal aizmirsa atslēgt krāsni!" Ekvivalenti citās valodās: - Angļu: "junk", "piece of junk", "old geezer" (par cilvēku) - Krievu: "рухлядь", "развалюха" (par objektu), "старикан" (par cilvēku)

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.