stirkšķoņa

"Stirkšķoņa" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē sīku, niecīgu cilvēku — bieži vien ar nicinošu vai ironisku nokrāsu. Tas var attiekties uz cilvēku, kurš ir nenozīmīgs, vājš, neievērojams vai arī uz tādu, kurš rīkojas mazdūšīgi vai nievājoši.

Piemēri:
1. "Nevajag būt tik stirkšķoņai — izsaki savu viedokli droši!"
(Nozīme: nedrošs, mazsvarīgs cilvēks.)

2. "Viņš tikai stāvēja malā kā kāda stirkšķoņa, neieradoties iejaukties sarunā."
(Nozīme: pasīvs, neuzrādošs cilvēks.)

3. "Tas stirkšķoņa visu laiku tikai čīkst par niekiem!"
(Nozīme: sīkumains, kurnējošs cilvēks.)

Sinonīmi: niecība, sīkulis, nieks, pūķis (sarunvalodā).
Lietojums: Vārds vairāk sastopams sarunvalodā vai literatūrā, nevis oficiālā runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'stirkskona' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Stirkšķoņa" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē sīku, niecīgu cilvēku — bieži vien ar nicinošu vai ironisku nokrāsu. Tas var attiekties uz cilvēku, kurš ir nenozīmīgs, vājš, neievērojams vai arī uz tādu, kurš rīkojas mazdūšīgi vai nievājoši. Piemēri: 1. "Nevajag būt tik stirkšķoņai — izsaki savu viedokli droši!" (Nozīme: nedrošs, mazsvarīgs cilvēks.) 2. "Viņš tikai stāvēja malā kā kāda stirkšķoņa, neieradoties iejaukties sarunā." (Nozīme: pasīvs, neuzrādošs cilvēks.) 3. "Tas stirkšķoņa visu laiku tikai čīkst par niekiem!" (Nozīme: sīkumains, kurnējošs cilvēks.) Sinonīmi: niecība, sīkulis, nieks, pūķis (sarunvalodā). Lietojums: Vārds vairāk sastopams sarunvalodā vai literatūrā, nevis oficiālā runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.