stenogrāfs
Stenogrāfs ir cilvēks, kas lieto stenogrāfiju — speciālu ātrrakstīšanas sistēmu (ar simboliem, saīsinājumiem), lai verbāli (mutiski) pārraidītu runu rakstiskā formā pēc iespējas precīzāk un pilnīgāk.
Galvenās nozīmes:
1. Juridiskais/protokola stenogrāfs — protokolē tiesas, sapulču vai oficiālu pārrunu saturu.
2. Konferenču/transkripcijas stenogrāfs — pieraksta lekcijas, konferences, intervijas.
3. Vēsturiski — pirms ierakstīšanas tehnoloģijām bija plaši izmantots žurnālistikā, politikā.
Piemēri:
1. Tiesa:
"Stenogrāfs tiesas zālē precīzi fiksēja liecinieka liecību, lai sagatavotu oficiālu protokolu."
2. Konference:
"Kongresa laikā stenogrāfi reāllaikā pierakstīja visu diskusiju, un pēc stundas jau bija pieejams pilns teksta transkripts."
3. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimta parlamenta stenogrāfi izmantoja Pitmena sistēmu, lai fiksētu runas bez izzudumiem."
Mūsdienās termins bieži attiecas arī uz digitālajiem stenogrāfiem (specializētas programmatūras lietotāji) vai teksta ievades speciālistiem reāllaika transkripcijām (piemēram, dzirdīgiem traucējumiem vai tiešraides subtitriem).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.