staiere

"Staiere" latviešu valodā ir sieviešu dzimtes vārds, kas apzīmē sievieti, kas ir kāda sieva (īpaši jaunlaulātā vai jauna sieva). Tas ir diezgan reti lietots, ar nokrāsu uz jaunību, jaunlaulību vai arī zināmu pieklājību/formalitāti.

Īss skaidrojums:
Tas ir līdzīgs vārdam "jaunava" vai "jaunā sieva", bet ar novecojušu, literāru pieskaņu.

Piemēri:

1. Vēsturiskā/romantiskā kontekstā:
"Pils kungam bija jāizvēlas staiere, kas kļūs par viņa dzīvesbiedri."

2. Dzejā vai literatūrā (arhaisks tonis):
"Tur pie ezera stāvēja jauna staiere, skatīdamās pēc savas laimes."

3. Kā pieklājīgs apzīmējums (vecmodīgi):
"Viņš ienesa istabā savu stayeri un iepazīstināja to ar viesiem."

Piezīme:
Mūsdienās šis vārds lietots ļoti reti, galvenokārt dzejā, folklorā vai vēsturiskos tekstos. Parasti tā vietā lieto "jaunā sieva", "līgava" vai vienkārši "sieva".

Įrašas
Paaiškinimas	"Staiere" latviešu valodā ir sieviešu dzimtes vārds, kas apzīmē sievieti, kas ir kāda sieva (īpaši jaunlaulātā vai jauna sieva). Tas ir diezgan reti lietots, ar nokrāsu uz jaunību, jaunlaulību vai arī zināmu pieklājību/formalitāti. Īss skaidrojums: Tas ir līdzīgs vārdam "jaunava" vai "jaunā sieva", bet ar novecojušu, literāru pieskaņu. Piemēri: 1. Vēsturiskā/romantiskā kontekstā: "Pils kungam bija jāizvēlas staiere, kas kļūs par viņa dzīvesbiedri." 2. Dzejā vai literatūrā (arhaisks tonis): "Tur pie ezera stāvēja jauna staiere, skatīdamās pēc savas laimes." 3. Kā pieklājīgs apzīmējums (vecmodīgi): "Viņš ienesa istabā savu stayeri un iepazīstināja to ar viesiem." Piezīme: Mūsdienās šis vārds lietots ļoti reti, galvenokārt dzejā, folklorā vai vēsturiskos tekstos. Parasti tā vietā lieto "jaunā sieva", "līgava" vai vienkārši "sieva".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.