spoks

"Spoks" latviešu valodā ir vārda "spēks" vienskaitļa ģenitīva forma (kā atbildi uz jautājumu "kā?" — ar kādu spēku?), bet sarunvalodā to lieto arī kā slengu, kas apzīmē spēcīgu alkoholisku dzērienu (parasti degvīnu vai stipru alkoholu kopumā).

Nozīmes:
1. Ģenitīvs no "spēks" (formāli) — piemēram: "Viņš sit ar lielu spoku." (ar lielu spēku).
2. Slengs: stiprs alkohols — piemēram: "Iedzeram mazliet spoka!" (iedzert stipru alkoholu).

Piemēri:
1. Formālā nozīme:
- "Viņš meta akmeni ar tādu spoku, ka logs šķīda."
- "Ar kādu spoku viņš skrēja!"

2. Slenga nozīme:
- "Vakar izdzērām kādu spoku, tagad galva sāp."
- "Nopirktu pudelīti spoka uz svētkiem."

Piezīme: Sarunvalodā "spoks" kā alkohols ir izplatīts, taču rakstveidā parasti lieto "spēks" vai precīzākus apzīmējumus ("degvīns", "konjaks" u.tml.).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'spoks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Spoks" latviešu valodā ir vārda "spēks" vienskaitļa ģenitīva forma (kā atbildi uz jautājumu "kā?" — ar kādu spēku?), bet sarunvalodā to lieto arī kā slengu, kas apzīmē spēcīgu alkoholisku dzērienu (parasti degvīnu vai stipru alkoholu kopumā). Nozīmes: 1. Ģenitīvs no "spēks" (formāli) — piemēram: "Viņš sit ar lielu spoku." (ar lielu spēku). 2. Slengs: stiprs alkohols — piemēram: "Iedzeram mazliet spoka!" (iedzert stipru alkoholu). Piemēri: 1. Formālā nozīme: - "Viņš meta akmeni ar tādu spoku, ka logs šķīda." - "Ar kādu spoku viņš skrēja!" 2. Slenga nozīme: - "Vakar izdzērām kādu spoku, tagad galva sāp." - "Nopirktu pudelīti spoka uz svētkiem." Piezīme: Sarunvalodā "spoks" kā alkohols ir izplatīts, taču rakstveidā parasti lieto "spēks" vai precīzākus apzīmējumus ("degvīns", "konjaks" u.tml.).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.