smalkzīda

"Smalkzīda" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas pārāk rūpējas par sīkumiem, ir pārlieku izpalīdzīgs, piekāpīgs vai pat pieglaimīgs (bieži vien ar negatīvu nokrāsu). Tas var attiekties uz cilvēku, kurš cenšas patikt, pārspīlēti izpilda citus vai uzvedas pakalpīgi.

Piemēri lietojumam:
1. Viņš darbā ir kā smalkzīda — vienmēr skrien, lai izpildītu priekšnieka katru sīko vēlēšanos.
2. Neesi tāda smalkzīda! Tev nav jāpiekāpjas visiem apkārtējiem.
3. Vecākais dēls bija mātes smalkzīda, vienmēr gatavs viņai pakalpot.

Sinonīmi: pieglaimis, pakalpīgais, piekāpējs, līķis (sarunvalodā).
Antonīmi: neatkarīgs, patstāvīgs, pašpietiekams.

Vārds cēlies no vācu valodas (Schmeichler — "pieglaimis") un latviešu valodā lietots kopš 19. gadsimta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'smalkzida' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Smalkzīda" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas pārāk rūpējas par sīkumiem, ir pārlieku izpalīdzīgs, piekāpīgs vai pat pieglaimīgs (bieži vien ar negatīvu nokrāsu). Tas var attiekties uz cilvēku, kurš cenšas patikt, pārspīlēti izpilda citus vai uzvedas pakalpīgi. Piemēri lietojumam: 1. Viņš darbā ir kā smalkzīda — vienmēr skrien, lai izpildītu priekšnieka katru sīko vēlēšanos. 2. Neesi tāda smalkzīda! Tev nav jāpiekāpjas visiem apkārtējiem. 3. Vecākais dēls bija mātes smalkzīda, vienmēr gatavs viņai pakalpot. Sinonīmi: pieglaimis, pakalpīgais, piekāpējs, līķis (sarunvalodā). Antonīmi: neatkarīgs, patstāvīgs, pašpietiekams. Vārds cēlies no vācu valodas (Schmeichler — "pieglaimis") un latviešu valodā lietots kopš 19. gadsimta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.