pakalpot

"Pakalpot" latviešu valodā nozīmē veikt kādu darbu, sniegt palīdzību vai apkalpot kādu personu, bieži vien ar pakļautības vai pakļāvības nokrāsu.

Nozīmes nianses:
- Paklausīgi izpildīt kādu uzdevumu.
- Rūpēties par kāda vajadzībām (piemēram, apkalpot viesu).
- Kalpot kādam (arhaiskākā nozīme).

Piemēri:

1. Viesmīļa darbā:
"Viesnīcas personāls mēdza pakalpot ar smaidu un uzmanību."

2. Palīdzības sniegšana:
"Vai es varu kaut kā pakalpot? — Lūdzu, atnesiet glāzi ūdens."

3. Vēsturiskā/arhaiskā lietojumā (kalpot kādam):
"Viņš nodevīgi pakalpoja savam kungam daudzus gadus."

4. Formālā lietojumā (izpildīt pienākumu):
"Valsts iestādes ir lai pakalpotu iedzīvotājiem."

Sinonīmi: apkalpot, palīdzēt, izpildīt, sniegt palīdzību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pakalpot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pakalpot" latviešu valodā nozīmē veikt kādu darbu, sniegt palīdzību vai apkalpot kādu personu, bieži vien ar pakļautības vai pakļāvības nokrāsu. Nozīmes nianses: - Paklausīgi izpildīt kādu uzdevumu. - Rūpēties par kāda vajadzībām (piemēram, apkalpot viesu). - Kalpot kādam (arhaiskākā nozīme). Piemēri: 1. Viesmīļa darbā: "Viesnīcas personāls mēdza pakalpot ar smaidu un uzmanību." 2. Palīdzības sniegšana: "Vai es varu kaut kā pakalpot? — Lūdzu, atnesiet glāzi ūdens." 3. Vēsturiskā/arhaiskā lietojumā (kalpot kādam): "Viņš nodevīgi pakalpoja savam kungam daudzus gadus." 4. Formālā lietojumā (izpildīt pienākumu): "Valsts iestādes ir lai pakalpotu iedzīvotājiem." Sinonīmi: apkalpot, palīdzēt, izpildīt, sniegt palīdzību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.