pakalpot

"Pakalpot" latviešu valodā nozīmē veikt kādu darbu, sniegt palīdzību vai apkalpot kādu personu, bieži vien ar pakļautības vai pakļāvības nokrāsu.

Nozīmes nianses:
- Paklausīgi izpildīt kādu uzdevumu.
- Rūpēties par kāda vajadzībām (piemēram, apkalpot viesu).
- Kalpot kādam (arhaiskākā nozīme).

Piemēri:

1. Viesmīļa darbā:
"Viesnīcas personāls mēdza pakalpot ar smaidu un uzmanību."

2. Palīdzības sniegšana:
"Vai es varu kaut kā pakalpot? — Lūdzu, atnesiet glāzi ūdens."

3. Vēsturiskā/arhaiskā lietojumā (kalpot kādam):
"Viņš nodevīgi pakalpoja savam kungam daudzus gadus."

4. Formālā lietojumā (izpildīt pienākumu):
"Valsts iestādes ir lai pakalpotu iedzīvotājiem."

Sinonīmi: apkalpot, palīdzēt, izpildīt, sniegt palīdzību.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pakalpot" latviešu valodā nozīmē veikt kādu darbu, sniegt palīdzību vai apkalpot kādu personu, bieži vien ar pakļautības vai pakļāvības nokrāsu. Nozīmes nianses: - Paklausīgi izpildīt kādu uzdevumu. - Rūpēties par kāda vajadzībām (piemēram, apkalpot viesu). - Kalpot kādam (arhaiskākā nozīme). Piemēri: 1. Viesmīļa darbā: "Viesnīcas personāls mēdza pakalpot ar smaidu un uzmanību." 2. Palīdzības sniegšana: "Vai es varu kaut kā pakalpot? — Lūdzu, atnesiet glāzi ūdens." 3. Vēsturiskā/arhaiskā lietojumā (kalpot kādam): "Viņš nodevīgi pakalpoja savam kungam daudzus gadus." 4. Formālā lietojumā (izpildīt pienākumu): "Valsts iestādes ir lai pakalpotu iedzīvotājiem." Sinonīmi: apkalpot, palīdzēt, izpildīt, sniegt palīdzību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.