smalkvirpošana

"Smalkvirpošana" ir latviešu valodas termins, kas apzīmē smalku, izsmalcinātu, sarežģītu vai mākslīgu izpildi, rotājumu vai dekorēšanu, bieži vien arī pārmērīgi pārspīlētu vai lieku izrotājumu. Tas var attiekties uz literatūru, mākslu, arhitektūru, interjeru vai pat cilvēka uzvedību.

Īsumā: Smalkvirpošana = smalks, pārspīlēts izrotājums vai izpilde.

Piemēri:

1. Literatūrā:
"Dzejnieka dzejoļos bija pārāk daudz smalkvirpošanas — tik daudz sarežģītu metaforu un salīdzinājumu, ka pamatdoma pazuda."

2. Arhitektūrā/dekorēšanā:
"Baroka baznīcas interjerā redzama neapstrīdama smalkvirpošana: zelta greznības, gleznoti griesti un skulptūras ar sīkiem ornamentiem."

3. Cilvēka uzvedībā (pārnestā nozīmē):
"Viņa stāstījumā bija pamanāma noteikta smalkvirpošana — viņš pārāk centās izklausīties izglītots un sarežģīts."

Sinonīmi: izrotāšana, izgreznojums, pārspīlējums, dekorēšana, izsmalcinātība.
Antonīmi: vienkāršība, minimālisms, lakoniskums, taustība.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'smalkvirposana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Smalkvirpošana" ir latviešu valodas termins, kas apzīmē smalku, izsmalcinātu, sarežģītu vai mākslīgu izpildi, rotājumu vai dekorēšanu, bieži vien arī pārmērīgi pārspīlētu vai lieku izrotājumu. Tas var attiekties uz literatūru, mākslu, arhitektūru, interjeru vai pat cilvēka uzvedību. Īsumā: Smalkvirpošana = smalks, pārspīlēts izrotājums vai izpilde. Piemēri: 1. Literatūrā: "Dzejnieka dzejoļos bija pārāk daudz smalkvirpošanas — tik daudz sarežģītu metaforu un salīdzinājumu, ka pamatdoma pazuda." 2. Arhitektūrā/dekorēšanā: "Baroka baznīcas interjerā redzama neapstrīdama smalkvirpošana: zelta greznības, gleznoti griesti un skulptūras ar sīkiem ornamentiem." 3. Cilvēka uzvedībā (pārnestā nozīmē): "Viņa stāstījumā bija pamanāma noteikta smalkvirpošana — viņš pārāk centās izklausīties izglītots un sarežģīts." Sinonīmi: izrotāšana, izgreznojums, pārspīlējums, dekorēšana, izsmalcinātība. Antonīmi: vienkāršība, minimālisms, lakoniskums, taustība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.