smalksnājs

"Smalkšņājs" latviešu valodā ir cilvēks, kurš pārāk rūpīgi izvēlas ēdienu, ir izvēlīgs un kaprīzs attiecībā uz ēdienu kvalitāti, garšu vai sagatavošanu. Tas var būt arī cilvēks, kurš pārmērīgi pievērš uzmanību sīkumiem, ne tikai ēdienā, bet arī citās dzīves jomās.

Piemēri:

1. Ēdiena kontekstā:
"Viņš ir īsts smalkšņājs — brokastīs prasa tikai īpašu kafijas zīmolu, un maizei jābūt vienmēr svaigai no konkrētas konditorejas."

2. Pārnesenā nozīmē (izvēlīgs visā):
"Mūsu direktors ir smalkšņājs attiecībā uz dokumentu noformējumu — iekšējās atstarpes un fontam jābūt perfektiem."

Sinonīmi: izvēlīgais, kaprīzais, smalkadonis, izpalīdzīgais.

Ja vārds "smalksnājs" ir radies kā drukas kļūda vai jaunveidojums, lūdzu, precizējiet kontekstu, lai sniegtu precīzāku atbildi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'smalksnajs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Smalkšņājs" latviešu valodā ir cilvēks, kurš pārāk rūpīgi izvēlas ēdienu, ir izvēlīgs un kaprīzs attiecībā uz ēdienu kvalitāti, garšu vai sagatavošanu. Tas var būt arī cilvēks, kurš pārmērīgi pievērš uzmanību sīkumiem, ne tikai ēdienā, bet arī citās dzīves jomās. Piemēri: 1. Ēdiena kontekstā: "Viņš ir īsts smalkšņājs — brokastīs prasa tikai īpašu kafijas zīmolu, un maizei jābūt vienmēr svaigai no konkrētas konditorejas." 2. Pārnesenā nozīmē (izvēlīgs visā): "Mūsu direktors ir smalkšņājs attiecībā uz dokumentu noformējumu — iekšējās atstarpes un fontam jābūt perfektiem." Sinonīmi: izvēlīgais, kaprīzais, smalkadonis, izpalīdzīgais. Ja vārds "smalksnājs" ir radies kā drukas kļūda vai jaunveidojums, lūdzu, precizējiet kontekstu, lai sniegtu precīzāku atbildi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.