"Smalkkārtains" nozīme:
Galvenā nozīme:
Apraksta kādu, kas ir pārāk sīkumains, pārlieku rūpīgs detaļās, bieži vien līdz pedantiskumam vai nievājošam sīkumkopšanai. Tas var būt gan negatīvs (kā vājums), gan pozitīvs (kā rūpīguma pazīme) atkarībā no konteksta.
Piemēri lietojumam:
1. Negatīvā nokrāsā (kā pārlieku sīkumains):
"Viņš ir tik smalkkārtains darba vadītājs, ka pārbauda katru komatu atskaitēs."
"Lai izvairītos no smalkkārtainas kritikas, viņš noformēja dokumentu vairākas reizes."
2. Neitrālā/pozitīvā nokrāsā (kā rūpīgs, precīzs):
"Māksliniecei bija smalkkārtaina pieeja – katrs gleznas elements bija pārdomāts līdz mazākajai detaļai."
"Šis smalkkārtainais pētījums atklāja pat visnenozīmīgākos faktus."
Sinonīmi: sīkumains, pedantisks, rūpīgs, mikromaniālisks.
Antonīmi: paviršs, neprecīzs, vispārinošs.
Etimoloģija:
Vārds veidots no "smalks" (sīks, smalks) + "kārta" (slānis, pakāpe) ar piedēkli "-ains", kas kopā liecina par tieksmi sīkās "kārtās" vai detaļās.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.