smalkaudze

"Smalkaudze" latviešu valodā nozīmē cilvēku, kas ir pārāk izvēlīgs, izsmalcināts vai izpalicis ēdienā, dzērienā vai pat citās dzīves jomās — tas var būt arī cilvēks, kas pievērš pārāk lielu uzmanību sīkumiem un ir grūti apmierināms.

Piemēri lietojumam:

1. Par ēdienu:
"Viņš ir īsts smalkaudze — katru rīti dzer tikai īpašu kafiju, un brokastīm vēlas tikai svaigus avokado."

2. Par dzērienu:
"Mūsu viesis ir smalkaudze vīna jomā — viņš nekad nepirks pudeli, kas maksā mazāk par 50 eiro."

3. Pārnestā nozīmē (par sīkumiem):
"Mākslinieks bija smalkaudze gaismas un ēnu spēlē — pavadīja stundas, līdz viss bija ideāli."

Sinonīmi: izpalicis, izvēlīgs, izsmalcināts, sīkumains.
Antonīmi: neizvēlīgs, vienkāršs, pieticīgs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'smalkaudze' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Smalkaudze" latviešu valodā nozīmē cilvēku, kas ir pārāk izvēlīgs, izsmalcināts vai izpalicis ēdienā, dzērienā vai pat citās dzīves jomās — tas var būt arī cilvēks, kas pievērš pārāk lielu uzmanību sīkumiem un ir grūti apmierināms. Piemēri lietojumam: 1. Par ēdienu: "Viņš ir īsts smalkaudze — katru rīti dzer tikai īpašu kafiju, un brokastīm vēlas tikai svaigus avokado." 2. Par dzērienu: "Mūsu viesis ir smalkaudze vīna jomā — viņš nekad nepirks pudeli, kas maksā mazāk par 50 eiro." 3. Pārnestā nozīmē (par sīkumiem): "Mākslinieks bija smalkaudze gaismas un ēnu spēlē — pavadīja stundas, līdz viss bija ideāli." Sinonīmi: izpalicis, izvēlīgs, izsmalcināts, sīkumains. Antonīmi: neizvēlīgs, vienkāršs, pieticīgs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.