smagsvara

"Smagsvara" latviešu valodā ir sastāvdaļa, kas apzīmē smagu, nopietnu vai svarīgu lietu, notikumu vai jautājumu.

Īss skaidrojums:
Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kaut ko, kas rada emocionālu vai fizisku slogu, prasa lielu piepūli vai ir būtiskas nozīmes.

Piemēri:

1. Darba kontekstā:
"Šis projekts ir liela smagsvara mūsu komandai – tas prasa daudz laika un atbildības."

2. Emocionālā nozīmē:
"Pēc mātes nāves viņš jūtas kā smagsvara uz sirds."
(Šeit tas simbolizē smagu emocionālu slogu.)

3. Politiskā/vēsturiskā kontekstā:
"Šī lēmuma smagsvara ietekmēs nākamo paaudžu dzīvi."

Sinonīmi:
- smagums
- nopietnība
- svarīgums
- slogus

Piezīme:
Vārds "smagsvara" retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literāros, publistikas vai oficiālos tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'smagsvara' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Smagsvara" latviešu valodā ir sastāvdaļa, kas apzīmē smagu, nopietnu vai svarīgu lietu, notikumu vai jautājumu. Īss skaidrojums: Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kaut ko, kas rada emocionālu vai fizisku slogu, prasa lielu piepūli vai ir būtiskas nozīmes. Piemēri: 1. Darba kontekstā: "Šis projekts ir liela smagsvara mūsu komandai – tas prasa daudz laika un atbildības." 2. Emocionālā nozīmē: "Pēc mātes nāves viņš jūtas kā smagsvara uz sirds." (Šeit tas simbolizē smagu emocionālu slogu.) 3. Politiskā/vēsturiskā kontekstā: "Šī lēmuma smagsvara ietekmēs nākamo paaudžu dzīvi." Sinonīmi: - smagums - nopietnība - svarīgums - slogus Piezīme: Vārds "smagsvara" retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literāros, publistikas vai oficiālos tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.