smagums

"Smagums" latviešu valodā nozīmē smagā ķermeņa īpašību vai smagu, grūtu, nopietnu stāvokli/jūtu. Tas var būt gan fizisks, gan abstrakts jēdziens.

Galvenās nozīmes:
1. Fizikā – spēks, ar kādu ķermenis pievelk Zemi (smaguma spēks).
2. Pārnestā nozīmē – emocionāla, garīga vai morāla nospiedība, grūtības.

Piemēri:
1. Fiziskais smagums:
"Šī koka dēļa smagums ir aptuveni 10 kg."
"Smaguma spēks notur mūs uz Zemes virsmas."

2. Emocionālais/garīgais smagums:
"Pēc zaudējuma viņa sirdī bija jūtams smagums."
"Šī lēmuma smagums gulēja uz viņa pleciem."

3. Nopietnība/svarīgums:
"Viņš izteicās ar lielu smagumu un pārliecību."
"Šī problēma ir liela sociāla smaguma."

Vārds bieži lietots arī saliktenos vārdos: smaguma centrs, smaguma akts (nopietns, traģisks notikums), dvēseles smagums.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'smagums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Smagums" latviešu valodā nozīmē smagā ķermeņa īpašību vai smagu, grūtu, nopietnu stāvokli/jūtu. Tas var būt gan fizisks, gan abstrakts jēdziens. Galvenās nozīmes: 1. Fizikā – spēks, ar kādu ķermenis pievelk Zemi (smaguma spēks). 2. Pārnestā nozīmē – emocionāla, garīga vai morāla nospiedība, grūtības. Piemēri: 1. Fiziskais smagums: "Šī koka dēļa smagums ir aptuveni 10 kg." "Smaguma spēks notur mūs uz Zemes virsmas." 2. Emocionālais/garīgais smagums: "Pēc zaudējuma viņa sirdī bija jūtams smagums." "Šī lēmuma smagums gulēja uz viņa pleciem." 3. Nopietnība/svarīgums: "Viņš izteicās ar lielu smagumu un pārliecību." "Šī problēma ir liela sociāla smaguma." Vārds bieži lietots arī saliktenos vārdos: smaguma centrs, smaguma akts (nopietns, traģisks notikums), dvēseles smagums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.