slepkava

"Slepkava" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas tīšādi un nelikumīgi nogalina citu cilvēku — tas ir, slepkava, noziedznieks, kas izdara slepkavību.

Īss skaidrojums:
Vārds "slepkava" ir sinonīms vārdam "slepkava" (biežāk lietotajam), bet var nēsāt nedaudz arhaisku vai literāru nokrāsu. Tas bieži lietots literatūrā, vēsturiskos kontekstos vai juridiskajā valodā.

Piemēri lietojumam:

1. Vēsturisks/literārs konteksts:
"Senajās leģendās teikts, ka pilsētu apdraudēja nežēlīgs slepkava, kas naktīs medīja ceļiniekus."

2. Juridisks/ziņu konteksts:
"Tiesā atzina apsūdzēto par slepkavu un notiesāja uz mūža ieslodzījumu."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņš bija savas karjeras slepkava — iznīcināja visus konkurentus, lai kļūtu par līderi."
(Šeit "slepkava" lietots metaforiski, apzīmējot kādu, kas "nogalina" citu iespējas vai panākumus.)

Sinonīmi: slepkava, nogalinātājs, morders (sarunvalodā).
Antonīmi: glābējs, aizstāvis, upuris.

Ja vēlaties precīzāku kontekstu vai papildu piemērus, norādiet!

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'slepkava' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Slepkava" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas tīšādi un nelikumīgi nogalina citu cilvēku — tas ir, slepkava, noziedznieks, kas izdara slepkavību. Īss skaidrojums: Vārds "slepkava" ir sinonīms vārdam "slepkava" (biežāk lietotajam), bet var nēsāt nedaudz arhaisku vai literāru nokrāsu. Tas bieži lietots literatūrā, vēsturiskos kontekstos vai juridiskajā valodā. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks/literārs konteksts: "Senajās leģendās teikts, ka pilsētu apdraudēja nežēlīgs slepkava, kas naktīs medīja ceļiniekus." 2. Juridisks/ziņu konteksts: "Tiesā atzina apsūdzēto par slepkavu un notiesāja uz mūža ieslodzījumu." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņš bija savas karjeras slepkava — iznīcināja visus konkurentus, lai kļūtu par līderi." (Šeit "slepkava" lietots metaforiski, apzīmējot kādu, kas "nogalina" citu iespējas vai panākumus.) Sinonīmi: slepkava, nogalinātājs, morders (sarunvalodā). Antonīmi: glābējs, aizstāvis, upuris. Ja vēlaties precīzāku kontekstu vai papildu piemērus, norādiet!

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.