noziedznieks

"Noziedznieks" latviešu valodā nozīmē personu, kas izdarījusi noziegumu (kriminālu nodarījumu) vai kas regulāri nodarbojas ar noziedzīgu darbību. Vārds bieži lietots ar negatīvu nokrāsu, apzīmējot kādu, kas pārkāpis likumu un ir sociāli bīstams.

Piemēri lietojumam:

1. Tiesā atzina viņu par noziedznieku par zagšanu un notiesāja uz cietumsodu.
2. Šis apkaunotais noziedznieks bija meklēts vairākās valstīs par organizētu noziedzību.
3. Vecāki brīdināja bērnus neuzticēties svešiniekiem, jo "noziedznieks var izskatīties kā jebkurš cilvēks".

Sinonīmi:
- Pārkāpējs (biežāk par mazākiem pārkāpumiem)
- Kriminālis (oficiālāk, noziedzības jomā)
- Likumpārkāpējs (plašākā nozīmē)

Piezīme:
Vārds "noziedznieks" nereti lietots arī metaforiski – piemēram, "viņš jūtas kā noziedznieks, jo aizmirsa drauga dzimšanas dienu" – lai apzīmētu vainas sajūtu, bet tas nav burtiskā nozīme.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noziedznieks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Noziedznieks" latviešu valodā nozīmē personu, kas izdarījusi noziegumu (kriminālu nodarījumu) vai kas regulāri nodarbojas ar noziedzīgu darbību. Vārds bieži lietots ar negatīvu nokrāsu, apzīmējot kādu, kas pārkāpis likumu un ir sociāli bīstams. Piemēri lietojumam: 1. Tiesā atzina viņu par noziedznieku par zagšanu un notiesāja uz cietumsodu. 2. Šis apkaunotais noziedznieks bija meklēts vairākās valstīs par organizētu noziedzību. 3. Vecāki brīdināja bērnus neuzticēties svešiniekiem, jo "noziedznieks var izskatīties kā jebkurš cilvēks". Sinonīmi: - Pārkāpējs (biežāk par mazākiem pārkāpumiem) - Kriminālis (oficiālāk, noziedzības jomā) - Likumpārkāpējs (plašākā nozīmē) Piezīme: Vārds "noziedznieks" nereti lietots arī metaforiski – piemēram, "viņš jūtas kā noziedznieks, jo aizmirsa drauga dzimšanas dienu" – lai apzīmētu vainas sajūtu, bet tas nav burtiskā nozīme.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.