skrūvurbis
"Skrūvurbis" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kas strādā par skrūvētāju, montieri vai mehāniķi, bieži vien fizisku darbu ar skrūvēm, instrumentiem vai tehniku. Vārds nereti lietots ar negatīvu nokrāsu — lai norādītu uz vienkāršu, rutīnas darbu, zemu kvalifikāciju vai neievērojamu amatu.
Piemēri lietojumam:
1. "Pēc skolas viņš kļuva par parastu skrūvurbi rūpnīcā, bet tagad jau ir inženieris."
(Norāda uz vienkāršu darbu sākumā.)
2. "Neesmu nekāds skrūvurbis — esmu speciālists sarežģītu iekārtu apkopē!"
(Pašizslavēšanās, noliedzot "zemo" amatu.)
3. "Ja nemācīsities, paliksiet tikai par skrūvurbim uz visu mūžu."
(Brīdinājums par iespējamo neveiksmi bez izglītības.)
Ekvivalenti citās valodās:
- Angļu: "screwdriver", "wrench monkey" (neoficiāli)
- Krievu: "винтóвщик" vai "гае́чник" (sarunvalodā)
Svarīgi: Termins bieži atspoguļo stereotipus par fizisko darbu, tāpēc lietošanā var būt aizvainojoša. Oficiālajos kontekstos lieto precīzākus apzīmējumus: "montieris", "mehāniķis", "frizieris" (ja runa ir par skrūvju griešanu matos).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.